Übersetzung für 'heiß' von Deutsch nach Ukrainisch

heiß

гарячий {adj}

---

brütend heiß

спекотний {adj}метеорол

---

Werbung

Schmiede das Eisen, solange es heiß ist!

Куй залізо, поки гаряче!

• Die Südsommer sind sehr heiß, nachts kühlt es aber stark ab.
• In Azet herrscht Gebirgsklima. Im Sommer kann es sehr heiß werden.
• Bei Kompaktasphalt handelt es sich um zwei Asphaltschichten, die unmittelbar nacheinander („heiß auf heiß“) mit Hilfe eines Kompaktasphaltfertigers unter hoher Vorverdichtung eingebaut werden.
• Getrunken wird Met sowohl heiß als auch kalt.
• Das Verfahren unterscheidet sich wesentlich von dem oben genannten, da die Sanierung hier im „heiß an heiß“-Einbau erfolgt.

• Hoppelpoppel kann heiß oder als Kaltgetränk serviert werden.
• Auf das der Träumend’ ich viel Hohe Sachen heiß.
• Nach Beendigung der Wasserstoffentwicklung wird eingeengt und heiß abfiltriert.
• Das Klima um Faya ist sehr trocken und heiß (Wüstenklima).
• Die Monate Oktober und November sind ähnlich heiß wie die zur Zeit des Sommermonsuns, doch überwiegend niederschlagsfrei.

• Das Klima von San Fernando ist sehr heiß, aber nicht ungesund.
• Hartporzellan ist ein „hart“ (heiß) gebranntes Porzellan.
• Im Süden ist es dagegen ganzjährig (relativ konstant) heiß.
• Das Bauunternehmen Kirchner und der Baumaschinenhersteller Vögele entwickelte in den 1990er Jahren den Kompaktasphaltfertiger, um die Deck- und Binderschicht in einem Arbeitsgang mit einem Gerät „heiß auf heiß“ einzubauen.
• Nach "Der Preis ist heiß" moderierte er "Stars gegen Stars" (1997) sowie die Kochsendung "Der Reis ist heiß" bei tm3.

• Das Klima ist tropisch heiß.
• Alingar). Das örtliche Klima wird als heiß und wüstenartig beschrieben.
• Es herrscht tropisches Klima, das bedeutet, dass es das ganze Jahr über heiß und feucht ist.
• Das Klima des Oblast Dagestan war und ist kontinental, heiß in den Tälern und rau in den Bergen.
• Das deutsche Wort „Schweißen“ kommt vom althochdeutschen [...] (= „heiß machen“, „erhitzen“).