dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | heia machen | machte heia / heia machte | heia gemacht |
Übersetzung für 'heia machen' von Deutsch nach Ukrainisch
- heia machen [Kindersprache]
- йти люлі {verb} [недок.] [розм.]
- Heia {f}
- люлі-люлі {мн} [розм.]
- Werbung
- machen
- робити {verb} [недок.]
зробити {verb} [док.] - ausfindig machen
- вишукати {verb} [док.]
відшукати {verb} [док.] - Feuer machen
- розвести вогонь {verb} [док.]
- voll machen
- наповнити {verb} [док.]
- unmöglich machen
- унеможливлювати {verb} [недок.]
- bekannt machen
- ознайомити {verb} [док.]
- jdn. dingfest machen
- заарештувати когось {verb} [док.]
- jdn. verliebt machen
- закохати когось {verb} [док.]
- einen Abstecher machen
- зробити гак {verb} [док.]
- jdm. Sorgen machen
- хвилювати когось {verb} [недок.]
- sich lustig machen
- глумитися {verb} [недок.]
- ein Ende machen
- покласти край {verb} [док.]
- fertig machen [vorbereiten]
- підготувати {verb} [док.]
- fertig machen [vollenden]
- закінчити {verb} [док.]
- die Hausaufgaben machen
- виконувати домашнє завдання {verb} [недок.]
- Blasen machen [Schuhe]
- натирати {verb} [недок.]
- jdm. Vorwürfe machen
- картати когось {verb} [недок.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Da „heia machen“ in manchen Dialekten „schlafen“ bedeutet, habe man das Fünfmarkstück „Heiermann“ (Heiamann) genannt; dazu passt allerdings nicht, dass der Ausdruck schon Anfang des 20.
Werbung
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!