Übersetzung für 'heilig' von Deutsch nach Ukrainisch

heilig

святий {adj}реліг.

• Da sie den Buchis geboren hatte, wurde die Mutterkuh ebenfalls als heilig verehrt.
• Auf dem oberen Fries steht das Bibelwort: „Heilig heilig heilig ist der Herr Zebaoth“ (...), auf dem unteren Fries: „Alles was Odem hat, lobe den Herrn Halleluia“ (...).
• „Heiligung“) ist ein jüdisches Gebet. Textgrundlage ist die Berufungsvision des Propheten Jesaja: „Heilig, heilig, heilig ist Gott der Herr Zebaoth“ (...), die auch im christlichen Gottesdienst im Sanctus verwendet wird.
• Spruch: "Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth".
• Bei einer Prozession durch Akkon am Fest der Kreuzerhöhung im Jahr 1214 wurde Albert vom Meister des Heilig-Geist-Hospitals der Johanniter in Akkon erstochen.

• Die als heilig geltenden Schriften und mündlich überlieferten Texte bilden keine einheitliche Gruppe.
• Diese sind im Altarraum mit farbigen und goldenen Blättern und mit einem schraubenförmigen Muster dekoriert und tragen die Aufschrift "Sanctus Sanctus Sanctus Dominus Deus Sabaoth" („Heilig, Heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen“).
• Über den dreiseitig zweigeschossigen Emporen befindet sich eine Holztonnendecke, die mit Wolken, musizierenden Engeln und dem Gottesnamen Jahwe sowie zwei Spruchbändern (Heilig, heilig, heilig ist unser Gott bzw. ...
• Lutheri et aliorum Doctorum", bietet Eler 103 Choräle in einer niederdeutschen Fassung, vier davon verbunden mit einem traditionellen lateinischen Text: "Puer natus/Ein Kind geborn", "Surrexit Chrius hodie/Erstanden ist der heilig Christ", "Ascendit Christus hodie/Gefahren ist der heilig Christ" und "Spiritus Sancti gratia/Des Heilig Geistes Gnaden".
• Oktober 1747 wurde das Oratorium "Heilig, heilig, heilig ist Gott" von Georg Philipp Telemann aufgeführt.

• Anschließend singt der Zelebrant das der römischen Präfation entsprechende Anaphoragebet „Würdig ist es und gerecht …“, das mit dem „Heilig, heilig, heilig“ (also mit dem "Sanctus" wie in der römischen Liturgie, nicht dem "Trishaghion") endet.
• Heilig-Geist-Spital oder Heiliggeistspital, Heilig-Geist-Hospital, Hospital St.
• hat im Tanach ausschließlich die Bedeutung „heilig“ und wird im Sinne des Abgesondertseins vom Profanen verstanden.
• 108 Quellen, welche aus einer Wand entspringen, sind den Hindus heilig, während eine brennende Erdgasflamme, welche einer Quelle entspringt, den Buddhisten heilig ist.
• Von der Bibel ausgehend, ist „heilig“ keine Eigenschaft, sondern ein Verhältnisbegriff.

• In [...] werden vermutlich ebenfalls Cherubim beschrieben, die hier das „heilig, heilig, heilig“ singen, das in [...] den Seraphim zugeschrieben wird.