Übersetzung für 'homogen' von Deutsch nach Ukrainisch

homogen

гомогенний {adj}

однорідний {adj}

• Die Früchte sind weiß und kugelig. Das Endosperm ist homogen.
• Es wurde versucht, ein möglichst dichtes und dennoch homogen verteiltes Messnetz zu verwenden.
• Hut und Stiel können auf zwei Arten verbunden sein: homogen und heterogen.
• Die Veränderungen in den Patientenströmen waren jedoch nicht über alle Einkommensschichten hinweg homogen.
• Zulaufbauwerke in Bodenfiltern verteilen zugeleitetes Wasser möglichst homogen auf der Filteroberfläche (Verteilerbauwerk).

• In asymmetrischen homogen-katalysierten Reaktionen werden chirale Phenanthrolin-Derivate als Liganden eingesetzt.
• Additive werden dem Rohstoff als Pulver, Granulat, Flüssigkeit oder Paste zugeführt und mit diesem möglichst homogen vermischt.
• Für diese Messmethode muss das Medium möglichst homogen und nur mit geringem Feststoffanteil belegt sein.
• Eine solche Produktionsfunktion ist homogen mit dem Homogenitätsgrad 1 (linear homogen).
• Atomar betrachtet ist Materie grundsätzlich nicht homogen, da die Bausteine der Materie keine gleichmäßige Raumfüllung aufweisen.

• Ein topologischer Raum heißt "homogen", wenn je zwei punktierte topologische Räume auf ihm isomorph sind.
• Im Ozean geht man vor allem in der als relativ homogen angenommenen Tiefenschicht von barotropen Verhältnissen aus.
• Ein Inertialsystem lässt sich daher definieren als ein Bezugssystem, bezüglich dessen der Raum homogen und isotrop, und die Zeit homogen ist.
• Je nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogen oder heterogen sein.
• Ein Kegel heißt "homogen", wenn die Automorphismengruppe transitiv auf [...] wirkt.

• Ein Polynom in [...] wird homogen genannt, wenn es eine Summe von Monomen gleichen Grades ist.
• Das Feld kann homogen (d. h. räumlich konstant) oder zu Fokussierungszwecken inhomogen sein; ausschlaggebend dafür ist die Oberfläche der Polschuhe mit parallelen oder nicht parallelen Ebenen.
• Aus der Definition folgt sofort, dass diese Abbildung positiv homogen ist, also [...] für alle [...].
• Das Magnetfeld der Zylinderspule entspricht exakt dem eines homogen magnetisierten zylinderförmigen Stabmagneten mit Magnetisierung [...] , wobei [...].