Übersetzung für 'humanistisch' von Deutsch nach Ukrainisch

humanistisch

гуманістичний {adj}

• Im Kloster befindet sich ein humanistisch-neusprachliches Gymnasium, in dem Allgemeinbildung und humanistisch-christliche Grundhaltungen vermittelt werden.
• Die Agentur wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, in einer Kooperative humanistisch gleichgesinnter Fotografen selbstständig organisiert und unabhängig zu sein.
• In dem nachfolgenden Werk "Hoffnung Mensch" versucht Schmidt-Salomon an den polemischen Ton des Vorgängers humanistisch anzuknüpfen und ein „"Gegenbuch"“ für "Homo sapiens" zu schreiben.
• Er beteiligte sich an der Gründung der humanistischen Organisation Humanistisch Verbond und wurde ihr Vorsitzender.
• Der Roman "Schlump" wird als antinationalistisch, unheroisch, menschenfreundlich, pazifistisch, franzosenfreundlich, humanistisch und europäisch eingestuft.

• Auf Reisen im Gefolge des Kaisers knüpfte er zahlreiche Kontakte zu anderen humanistisch gesinnten Persönlichkeiten.
• Schoeppe war humanistisch gebildet und hatte großes Interesse im musischen und kunsthistorischen Bereich. Hier engagierte er sich auch in vielen traditionellen Frankfurter Vereinen.
• Zwei steinerne Tafeln mit einer Gründungsinschrift auf Latein und Altgriechisch in der Nordwand verweisen auf den humanistisch-reformatorischen Bildungsanspruch des Herzogs.
• Insgesamt wurde der scholastische Bildungskanon also nicht beseitigt, sondern vielmehr humanistisch ergänzt und modernisiert.
• Marinus de Fregeno stammte wahrscheinlich aus Parma. Er war humanistisch gebildet und Professor der Theologie.

• Das Amandus-Abendroth-Gymnasium ist ein humanistisch geprägtes Gymnasium mit altsprachlichem, neusprachlichem und mathematisch-naturwissenschaftlichem Schwerpunkten in Cuxhaven.
• Er selbst beschreibt seinen Stil als humanistisch, seine Werke porträtieren politische Ereignisse und Minderheiten.
• Der humanistisch gebildete Adelige hat eine größere Anzahl lateinischer Werke verfasst. Seine Büchersammlung bildet den Grundstock der Bibliothek Lobkowitz im Schloss Nelahozeves.
• Im Gegensatz zur Jugendweihe, die sich als humanistisch geprägter nichtkirchlicher Übergangsritus bis heute etabliert hat, fand die Sozialistische Eheschließung keine weitere Verbreitung.
• Das im Stift angesiedelte humanistisch-neusprachliche Gymnasium vermittelt Allgemeinbildung und humanistisch-christliche Grundhaltungen.

• Die Ansiedlung eines humanistisch ausgerichteten Gymnasiums wurde im Jahr 2018 vom Bayerischen Kultusministerium genehmigt.
• Sein Wohnhaus in Zürich liess er im damals modischen humanistisch-antikisierenden Stil ausschmücken, unter anderem mit einem Fresko von Hans Leu dem Jüngeren (um 1490–1531).
• Daneben wurde die Stadt auch mit humanistisch geprägten Neubildungen wie "Quadrata," "Germanisheim," "Hydatospolis," "Ymbripolis," "Reginopolis" und "Tyberina" bedacht.