Übersetzung für 'inserieren' von Deutsch nach Ukrainisch

inserieren

давати оголошення (в газеті) {verb} [недок.]

розміщувати оголошення (в газеті) {verb} [недок.]

• Eine vollständige Querschnittsläsion, wobei sämtliche Fasern des Iliopsoas am Trochanter minor inserieren, kann ebenfalls mit dem "Ludloff-Zeichen" erkannt werden.
• ch können Benutzer Artikel nach Kantonen unterteilt inserieren und suchen.
• Die beiden Pfeilsäcke inserieren am distalen Ende des Genitalatriums.
• Die durchschnittliche Länge liegt bei 20–25 cm, wobei an der Vorderseite beinahe bis zum Ansatz Muskelfasern inserieren.
• Das Manubrium besitzt entweder vier ausgelängte Lippen, die einfache oder verzweigte Mundtentakeln mit Endknöpfen bilden oder unverzweigte perradiale Mundtentakel, die senkrecht oder sehr schräg auf der Höhe des Mundes inserieren.

• Beide Geißeln inserieren ein einer kleinen Tasche.
• Insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) inserieren ihre freien Stellen auf dem Portal.
• Haplogyne Männchen inserieren in der Regel beide Bulben gleichzeitig.
• Aufkleber, und „auch grosse Firmen wie Swatch, Migros oder Radio DRS inserieren immer wieder“.
• Ihre kaudalen Fasern inserieren an der Massa lateralis des Atlas.

• Zu diesem System gehören zwei Muskeln. Sie entspringen am Becken und inserieren an Querfortsätzen und den Rippen.
• Händler inserieren zunehmend in Preisvergleichsseiten sowie direkt in den Suchmaschinen wie Google, Yahoo und MSN.
• Die äußere Schicht der Gelenkkapsel ("Membrana fibrosa capsulae") entspringt am Limbus acetabuli und überdeckt trichterförmig fast vollständig den Oberschenkelknochenhals, um vorne an der Linie zwischen den beiden Oberschenkelrollhügeln ("Linea intertrochanterica") zu inserieren.
• Das Unternehmen bietet seine Dienstleistungen über Immobilienmakler, Vermietungsmakler, Bauträger und ausländische Immobilienmakler an, die Immobilien außerhalb des Vereinigten Königreichs anbieten, aber ein Interesse daran haben, bei den im Vereinigten Königreich ansässigen Wohnungssuchenden zu inserieren.
• Parasiten können über die Pfortader direkt in die Leber, und damit in das erste Kapillarsystem, gelangen und hier inserieren.