Übersetzung für 'integriert' von Deutsch nach Ukrainisch

integriert

вбудований {adj} {past-p}

інтегрований {adj} {past-p}

зінтегрований {adj} {past-p}

• Kleine PAR-36-Leuchtmittel besitzen eine Halogen-Glühlampe mit 6 Volt / 30 Watt, integriert in einen Paraboloid-Reflektor aus Blech und/oder Pressglas.
• Laut einer Studie unter Binnenvertriebenen landesweit waren etwa 33 % der Befragten in der lokalen Bevölkerung assimiliert, weitere 30 % vergleichsweise integriert, etwa 36 % nicht integriert und der Rest marginalisiert.
• Einer der Ecktürme an der Kante der Klippe wurde in den 1500er-Jahren in ein typisches Herrenhaus integriert.
• Nachdem bereits in der letzten iMac G5 Revision eine iSight-Kamera integriert wurde, wurden im Zuge des Wechsels zur Intel-x86-Plattform in alle Geräte mit Bildschirm als iSight vermarktete Kameras integriert.
• Seine jüngste Musik integriert moderne britische Musik wie Drum and Bass und UK Garage mit zeitgenössischen Jazzstilen.

• Man bezeichnet einen Produktionsprozess als quasi-integriert, wenn zwar in hohem Maße zugekauft wird und die Wertschöpfung demzufolge sehr gering ist, aber das Unternehmen gegenüber den Zulieferern eine ausreichend hohe Marktmacht hat, sodass diese „quasi“ integriert sind.
• Obwohl die Wildcat auf der Lynx basiert, wurden nicht alle bisherigen Waffen integriert. Die geplanten Waffensysteme müssen zuerst noch in der Wildcat erprobt und ins System integriert werden.
• Im Jahr 2019 wurde HD+ mittels einer eigenes entwickelten HbbTV-Operator-App HD+ direkt in TVs integriert verfügbar.
• mehrstufiger) Cache integriert (Level-1-Cache „L1“ bis Level-4-Cache „L4“).
• Es ist als Standardsystem in die Desktop-Umgebung Gnome integriert, jedoch keine spezielle Gnome-Software (abgesehen von der GLib-Abhängigkeit).

• Zum einen können bis zu zwölf AdvancedMCs im System integriert werden.
• Monitorverstärker sind häufig in Monitorboxen integriert (Aktivboxen).
• Hier wurde auch das OKSTRA-Format integriert, sodass ein möglichst verlustloser Datenaustausch mit anderen Straßenplanungsprogrammen (VESTRA, CARD/1, GEOgraph) möglich ist.
• Der gesamte Busverkehr innerhalb des Landkreises ist in die Verkehrsgemeinschaft Haßberge integriert. Fünf Buslinien aus dem Landkreis nach Bamberg sind in den VGN integriert.
• Noch stärker integriert sind sogenannte SoCs "(System on a Chip)" für zum Beispiel Smartphones, bei denen weitere Komponenten integriert sind, bis hin zu Arbeitsspeicher (RAM) und Flash-Speicher.

• Unter dem Namen "ISplus" ist auch das Gesamtverzeichnis der Schweizer Gedächtnisinstitutionen in "HelveticArchives" integriert.
• In MacOS ist CUBIC seit der OS X Yosemite Version integriert. Microsoft hat CUBIC seit dem Jahr 2017 in Windows 10 integriert.
• 1969 wurde die PH Braunschweig als ein Standort in die Pädagogische Hochschule Niedersachsen integriert.
• Begonnen wird in der Mitte der Hierarchie und von dort aus werden sowohl nach oben als auch nach unten Komponenten integriert, bis das System vollständig integriert wurde.
• ] integriert, wobei zwei der [...] Stützstellen an den Enden des Intervalls liegen.