Übersetzung für 'interagieren' von Deutsch nach Ukrainisch

interagieren

взаємодіяти {verb} [недок.]

• Als MAPs werden allgemein alle Proteine bezeichnet, die auf verschiedene Arten mit den Mikrotubuli einer Zelle direkt interagieren.
• Metalle verbinden sich, weil die Atome beider Fügeteile miteinander chemisch oder metallurgisch interagieren.
• Seit 2013 finden kleine Workshops statt, in denen Besucher des Festivals selbst mit Installationen interagieren können. Dazu gehören Synthesizer, Instrumente oder offene Kunsträume.
• Der Spieler kann mit Charakteren interagieren und Gegenstände untersuchen.
• . Sie leben direkt neben einer konservativen Familie und interagieren mit ihnen auf der gemeinsam genutzten Terrasse ihres Mehrfamilienhauses.

• In einer Beziehung zwischen zwei Menschen ist es wesentlich, welche Anteile der Interaktionspartner gerade miteinander interagieren.
• Die Handlungsstränge interagieren miteinander, und der Protagonist einer Geschichte kann gelegentlich den Antagonisten für eine andere spielen.
• Inzwischen gibt es Spiele, in denen zehntausende von Spielern – meist über mehrere Server oder Cluster verteilt – interagieren.
• Cleaves Romane spielen in seiner Heimatstadt. Die Erzählstränge verlaufen nahezu gleichzeitig, wobei Nebenrollen miteinander interagieren und ihre Handlungen sich ergänzen.
• Zum anderen ergeben Folgen von kombinierenden Zeichen, die nicht miteinander interagieren, das gleiche Zeichen.

• In einer HeroQuest interagieren die Spieler mit der mythischen Vergangenheit der fiktiven Kultur ihrer Charaktere.
• Die Regeln der geltenden Struktur gelten für alle Individuen, die in ihr interagieren.
• Die jeweils horizontal nebeneinanderstehenden Teilbereiche interagieren durch symbolische Tauschmittel wie Geld, Macht, Einfluss oder Wertbindung.
• Die beiden Verknüpfungen interagieren miteinander nach den Regeln des mathematischen Ringes.
• Die Aussicht, mit dem Kaiser zu interagieren, machte Augsburg 1530 seitens der Fürsten zum bestbesuchten Reichstag seit 1521.

• Asgard-Archaeen haben ein reguliertes Aktin-Zytoskelett, und die von ihnen verwendeten Profiline und Gelsoline können mit eukaryotischen Aktinen interagieren.
• Höchstwahrscheinlich interagieren Viren mit den im Zytoplasma befindlichen Mitochondrien, eine Membranfusion findet jedoch nicht statt.
• Eine Besonderheit des HSM ist, dass die beiden Wege der Informationsverarbeitung gemeinsam auftreten und interagieren können.
• Sobald mehrere Selbstversorger gezielt interagieren (Produktionsverfahren koordinieren, Güter tauschen, Arbeit teilen u. ä.) spricht man von Subsistenzwirtschaft.