Werbung
 Übersetzung für 'irgendjemand' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
SYNO irgendeiner | irgendjemand | irgendwer | ...
хтось {pron}irgendjemand
хто-небудь {pron}irgendjemand
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'irgendjemand' von Deutsch nach Ukrainisch

irgendjemand
хтось {pron}

хто-небудь {pron}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Williamson argumentierte in der "National Review", dass Milo Yiannopoulos von Breitbart London mehr getan habe, um das homosexuelle "Camp" in den Dienst des rechten Autoritarismus zu stellen, als irgendjemand sonst, seit die Mitarbeiter bei Hugo Boss all diese genialen SS-Uniformen genäht hätten.
  • Es existieren keine Belege dafür, dass irgendjemand jemals diesen Befehl gefolgt war.
  • „Er wollte nie, dass sich irgendjemand wegen irgendwas bei ihm beschwert“, sagte Gaines.
  • Als kleiner Junge spielte er oft auf einer Müllhalde und hoffte, dass irgendjemand irgendetwas Wichtiges dort vergessen hätte.
  • Die handelnden Personen der Geschichte führen vor, wie unter ihren Augen ein Horrorszenario ablaufen kann, ohne dass sich irgendjemand dagegen wehrt.

  • Die Indefinitpronomen "jemand", "irgendjemand" und "niemand" schwanken zwischen substantivischer und adjektivischer Flexion: "jemand sein – trotz jemand/-es hoffen – mit jemand/-em sprechen – für jemand/-en bürgen".
  • Die "nicht empfangsbedürftige" Willenserklärung ist dagegen schon im Moment der Abgabe wirksam, ohne, dass irgendjemand davon Kenntnis nehmen müsste.
  • Sie vermutet, dass es irgendjemand aus Frédérics Umfeld gestohlen haben muss. Später, als sie einen weiteren Patienten behandeln will, stellt diese sich als Frédérics Mutter heraus.
  • Lady Bird Johnson wurde vom United States Secret Service über 46 Jahre, länger als irgendjemand in der Geschichte, beschützt.
  • Dieses Programm verschleiert also nicht die IP-Adresse direkt, sondern es verhindert, dass irgendjemand mitbekommen kann, was man gerade runter- oder hochlädt.

  • Dreimal wird Lorien von Dol Guldur aus angegriffen, aber abgesehen von der Tapferkeit des Elbenvolks ist die Macht, die dort wohnt, zu groß, als dass irgendjemand sie hätte besiegen können, es sei denn Sauron selbst wäre dort hingekommen.
  • Im Gegensatz zum Titel spielt der Film weder in Dallas, noch hat Debbie mit irgendjemand Sex in Dallas.
  • Bundespräsident Heinz Fischer würdigte Bacher nach dessen Tod als „Vollblutjournalisten“, der „die österreichische Medienlandschaft, insbesondere den ORF, in der zweiten Republik mehr geprägt hat als irgendjemand anderer“.
  • Den Mord versucht irgendjemand, dem Streifenpolizisten Terrance in die Schuhe zu schieben, der ebenfalls tot aufgefunden wird.
  • Sein Einfluss auf die ganze Familie ist jedoch viel größer, als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

  • schrieb er mehr biographische Mitteilungen als irgendjemand in der A.O.U.
  • Carter wird in den gravierten (1777) und gemalten (1778) Versionen von Richard Samuels "The Nine Living Muses of Great Britain" (1779) gezeigt, allerdings sind die gezeigten Frauen so idealisiert, dass Carter sich beschwerte, sie könne weder sich noch irgendjemand anderen erkennen.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!