Übersetzung für 'japanische Sprache' von Deutsch nach Ukrainisch

japanische Sprache {f}

японська мова {ж}лінґв.

---

Sprache {f}

мова {ж}лінґв.

Werbung

mansische Sprache {f}

мансійська мова {ж}лінґв.

marische Sprache {f}

марійська мова {ж}лінґв.

agglutinierende Sprache {f}

аглютинативна мова {ж}лінґв.

chantische Sprache {f}

хантийська мова {ж}лінґв.

udmurtische Sprache {f}

удмуртська мова {ж}лінґв.

arabische Sprache {f}

арабська мова {ж}лінґв.

einer Sprache mächtig sein [geh.]

володіти мовою {verb} [недок.]

Die finnische Sprache ist mit dem Ungarischen verwandt.

Фінська мова спорідненою з угорською.

• Motoori Norinaga der erste Wissenschaftler, der im Kojiki eine antike japanische Sprache entdeckte, mit deren Rekonstruktion er die reinen unverfälschten japanischen Werte des Altertums wiederherzustellen versuchte.
• Von 1874 bis 1888 leitete er ein Komitee westlicher und japanischer Übersetzer, die die gesamte Bibel mit Romaji in die japanische Sprache übersetzten.
• Auf seiner zweiten Reise nach Japan nahm Siebold seinen ältesten Sohn Alexander George Gustav von Siebold (1846–1911) mit, der sich rasch die japanische Sprache aneignete und 1861 von Alcock bei der englischen Gesandtschaft eingestellt wurde.
• Rudolf Lange lehrte hier bis 1920 Japanische Sprache.
• Die japanische Sprache verwendet neben den chinesischen Schriftzeichen (Kanji) zwei eigene Silbenschriftsysteme (Hiragana und Katakana), die von chinesischen Schriftzeichen abgeleitet sind.

• Roy Andrew Miller (1971) ordnet die japanische Sprache und die koreanische Sprache auch zum altaischen.
• Nach seinem Rücktritt als Bundesrat interessierte sich Frey-Herosé für die Kultur Japans und erlernte die japanische Sprache.
• Die japanische Sprache kennt vielfältige sprachliche Mittel, die soziale Stellung und das Verhältnis der Gesprächsteilnehmer zueinander differenziert auszudrücken.
• Er übersetzte eine Reihe von europäischen und amerikanischen Texten in die japanische Sprache und sammelte Spenden für Japans erste Expedition in die Antarktis.
• Sprecher nahezu ausnahmslos Muttersprachler sind (Vergleich: Deutsche Muttersprachler 105 Millionen, Zweitsprachler aber bis zu 80 Millionen), die japanische Sprache also relativ zu den Weltsprachen nur wenige Zweitsprachler hat und damit lokal auf Japan und die Japaner begrenzt bleibt.

• Mit den Schriftreformen 1900 und 1945 erhielt die japanische Sprache dann ihre heutige Form.
• In Japan sind Mahlzeiten im Freien vor allem zur Zeit der Kirschblüte eine alte Tradition. Im 20. Jahrhundert wurde der Begriff "pikunikku" als Lehnwort in die japanische Sprache aufgenommen.
• Die meisten jungen Einwohner ziehen die japanische Sprache vor, wenn auch ein okinawischer Dialekt verbleibt.
• Das andere Transkriptionssystem für die japanische Sprache, das ebenfalls 1885 als Gegenvorschlag von einer Gruppe unter der Leitung des Physikers Aikitsu Tanakadate aufgestellt worden war und "Nihon-shiki Rōmaji" (...) „Nippon-System“ heißt, wurde 1937 leicht modifiziert vom Kabinett zum „System für den Amtsgebrauch“ bestimmt und 1954 noch einmal darin bestätigt.
• Die japanische Sprache kennt unterschiedliche Wörter, die die bildliche Darstellung von Landschaften umschreiben.

• Das Buch wurde 1927 und 1933 neu aufgelegt und auch in die italienische und japanische Sprache übersetzt.
• Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (12031) Kobaton wurde 2009 nach der Türkentaube benannt (japanische Sprache), die seit 2005 das Wappentier der Präfektur Saitama ist.