Übersetzung für 'jdm imponieren' von Deutsch nach Ukrainisch

jdm. imponieren

імпонувати комусь {verb} [недок.]

справляти на когось сильне враження {verb} [недок.]

---

Werbung

jdm. danken

дякувати комусь {verb} [недок.]

jdm. nachkommen

не відставати від когось {verb} [недок.]

встигати за кимось {verb} [недок.]

jdm. vorschweben

уявлятися комусь {verb} [недок.]

jdm. obliegen

бути чиїмось обов'язком {verb} [недок.]

jdm. zustoßen

спіткати когось {verb} [док.]

скоїтися з кимось {verb} [док.]

jdm. nachblicken

проводжати когось поглядом {verb} [високомовно] [недок.]

jdm. zuhören

слухати когось {verb} [недок.]

jdm. zusetzen

докучати {verb} [недок.]

jdm. nacheifern

наслідувати когось {verb} [недок.]

брати приклад з когось {verb} [недок.]

jdm. entschlüpfen

вихопитися у когось з язика {verb} [док.]

зірватися у когось з язика {verb} [док.]

jdm. schmeicheln

лестити комусь {verb} [недок.]

jdm. verfallen

переходити комусь у володіння {verb} [недок.]

jdm. behagen

бути комфортним для когось {verb} [недок.]

пасувати комусь {verb} [недок.]

подобатися комусь {verb} [недок.]

підходити комусь {verb} [недок.]

• Äußerlich imponieren der Turm mit Oktogon und Spitzhelm über Dreiecksgiebeln (1617–1624 erhöht) und der hohe Dachstuhl aus der Entstehungszeit der Kirche.
• Klinisch imponieren hypoplastische Fingernägel, chronische Neutropenie und leichte psychomotorische Retardierung. Gehäuft treten Infekte auf.
• Der als unauffällig geltende Schüler habe wahrscheinlich seinen Mitschülern imponieren wollen und ihm sei die Situation entglitten.
• Ein Mann stiehlt Bilder, um dem Vater seiner Zukünftigen zu imponieren. Harry Hill klärt den Fall auf.
• Zu Beginn versuchen einige Burschen, mit ihren Motorrädern den Mädchen zu imponieren.

• Um einer Kommilitonin Katherine zu imponieren, gibt sich Dave als italienischer Austauschstudent aus.
• Bei mikroskopischer Betrachtung imponieren Wischnewsky-Flecken als keilförmige Nekrosen der Schleimhaut, wobei die Drüsen noch schemenhaft zu erkennen sind.
• Die fokale noduläre Hyperplasie macht häufig keine Beschwerden und ist oftmals ein Zufallsbefund. Ansonsten kann ein Druckgefühl im Oberbauch imponieren.
• Durch Mefistofele hat Faust seine Jugend wiedererlangt und versucht, der unschuldigen Margherita zu imponieren.
• Während Brian eine Verhaltensweise einstudiert, um Vulva zu imponieren, die kläglich scheitert, sieht es für Daisy nicht besser aus, da sie bei dem Vorstellungsgespräch keine gute Figur gemacht hat und sie sich von der Jury mit dem Victory-Zeichen und dem Ausruf "Girl Power!

• Dieser versuchte er durch eine kostspielige Lebensführung zu imponieren.
• Genervt von Berti und um Klara zu imponieren, beschäftigt sich Brenner eher missmutig mit den Hintergründen der Todesfälle, immer unter Beobachtung seiner Ex-Kollegen von der Kriminalpolizei.
• Sie imponieren häufiger mit "Schwanzfächern", "Flügelausbreiten" und "Präsentieren" der markanten Gefiederpartien der Brust- und Bauchseite.
• Einige Tankrucksackmodelle haben ein beträchtliches Fassungsvermögen und imponieren dann als kleiner Turm auf dem Tank.
• Männchen imponieren oft gegeneinander. Pracht-Zwerglippfische ernähren sich von Zooplankton.

• Die Mitspieler versuchen in der Rolle von Fröschen möglichst viele Schätze aus einem Teich zu fischen, um der Prinzessin zu imponieren.
• Sie will als Aushilfe imponieren und wird aufgrund ihrer Präsentation gefeuert.
• Um dem Weibchen zu imponieren, richtet das Männchen gelegentlich seinen auffallend weißen Kragen auf, der in starkem Kontrast zum schwarzen Kopf steht.
• Das Borrelien-Lymphozytom ist eine Hyperplasie lymphatischer Zellen, die wie ein malignes Lymphom imponieren., die übrigen Fälle bleiben ungeklärt; nicht-infektiöse Ursachen wie Medikamente oder ätherische Öle sind selten.