dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | jdn. anlächeln | lächelte jdn. an / jdn. anlächelte | jdn. angelächelt |
Übersetzung für 'jdn anlächeln ' von Deutsch nach Ukrainisch
- jdn. anlächeln
- усміхатися комусь {verb} [недок.]
всміхатися комусь {verb} [недок.]
посміхатися комусь {verb} [недок.] - Werbung
- einen Keil zwischen jdn. und jdn. treiben
- вбивати клин між кимось {verb} [недок.]
- jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
- вважати когось/щось кимось/чимось {verb} [недок.]
- jdn. anlügen
- набрехати комусь {verb} [док.]
- jdn. ernennen
- іменувати когось {verb} [недок.]
- jdn. schlagen
- вдарити когось {verb} [док.]
- jdn. überraschen
- вражати когось {verb} [недок.]
здивувати когось {verb} [док.] - jdn. anhören
- слухати когось {verb} [недок.]
вислухати когось {verb} [док.] - jdn. umarmen
- обнімати когось {verb} [недок.]
обіймати когось {verb} [недок.]
обійняти когось {verb} [док.]
обняти когось {verb} [док.] - jdn. enttäuschen
- розчарувати когось {verb} [док.]
- jdn. kränken
- образити когось {verb} [док.]
- jdn. verletzen
- образити когось {verb} [док.]
- jdn. beleidigen
- образити когось {verb} [док.]
- jdn. bedauern
- пошкодувати когось {verb} [док.]
- jdn. aufsuchen
- провідувати когось {verb} [недок.]
- jdn. zerfleischen
- роздерти когось {verb} [док.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Seit einer Gesetzesverschärfung von März 2003 ("„Loi Sarkozy“") konnten Prostituierte auch für „passives Anwerben“ ("raccolage passif", zum Beispiel Anlächeln, Blickkontakt) mit zwei Monaten Gefängnis oder Geldstrafe bis 3750 € bestraft werden.
- Der Film endet damit, dass Frederik, in Handschellen, und Nadine sich auf dem Bahnhof anlächeln.
- Zu den bewussten Signalen des Körpers zählen angelernte beziehungsweise antrainierte Fähigkeiten, wie Anlächeln, ein gezielter Blick, ein ausdrucksloses „Pokerface“, ein selbstbewusster Händedruck zur Begrüßung, eine aufrechte Körperhaltung z.
- ... November 1971) diese im Zimmer stehen und sie anlächeln.
- Bloßes Anlächeln – schelmisch bis hilflos, weil zwei volle Hände das Salutieren verunmöglichen – kann einen respektfordernden Ranghöheren dazu bringen, beim Einheitskommandanten ein Disziplinarverfahren wegen Nichtgrüßens durch unterlassenes Nicken anzustoßen, das bei zwischenzeitlichem Ende des Militär-Präsenzdienstes auch in eine Ersatzgeldstrafe münden kann.
- Paradebeispiel ist das gegenseitige Anlächeln.
- an, während sich Abby und Harper verliebt anlächeln.
Werbung
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!