Übersetzung für 'jdn behelligen' von Deutsch nach Ukrainisch

jdn. behelligen

докучати комусь {verb} [недок.]

турбувати когось {verb} [недок.]

дошкуляти комусь {verb} [недок.]

набридати комусь {verb} [недок.]

надокучати комусь {verb} [недок.]

обтяжувати когось {verb} [недок.]

чіплятися до когось {verb} [недок.]

---

Werbung

einen Keil zwischen jdn. und jdn. treiben

вбивати клин між кимось {verb} [недок.]

jdn./etw. als jdn./etw. betrachten

вважати когось/щось кимось/чимось {verb} [недок.]

jdn. verletzen

образити когось {verb} [док.]

jdn. anhören

слухати когось {verb} [недок.]

вислухати когось {verb} [док.]

jdn. umarmen

обнімати когось {verb} [недок.]

обіймати когось {verb} [недок.]

обійняти когось {verb} [док.]

обняти когось {verb} [док.]

jdn. überraschen

здивувати когось {verb} [док.]

вражати когось {verb} [недок.]

jdn. beleidigen

образити когось {verb} [док.]

jdn. bedauern

пошкодувати когось {verb} [док.]

jdn. anlügen

набрехати комусь {verb} [док.]

jdn. ernennen

іменувати когось {verb} [недок.]

jdn. schlagen

вдарити когось {verb} [док.]

jdn. necken

задирати когось {verb} [недок.]

глузувати з когось {verb} [недок.]

jdn. aufsuchen

провідувати когось {verb} [недок.]

jdn. kränken

образити когось {verb} [док.]

• Die 1930er Jahre behelligen Kianto vor allem mit Verdruss an seinen diversen Frauen und Kindern.
• Die Satzung des WMA verbietet es, diesen und andere masalai im Gebiet des WMA zu behelligen sowie ältere Schweine und Großfußhühner zu jagen.
• In Alaska sind auch friedlichere Beziehungen zum Wolf bekannt geworden: Dort gab es keine Anzeichen darauf, dass Wölfe Füchse behelligen.
• Während des Klassenaufsatzes sollte man nach Fritzens Ansicht den Lehrer lieber nicht mit Fragen behelligen.
• Verschiedene Ameisenarten bauen ihre Nester nah beieinander, behelligen einander aber kaum, außer ihre Nestkammern werden zufälligerweise aufgebrochen, dann können Kämpfe und Nesträuberei auftreten.

• Sie konnte lange frei agieren, denn es gab noch kein Kreditwesengesetz und keine Finanzaufsicht, die sie behelligen konnte.
• Daher veröffentlichte der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels am Vortag des Geschehens ein Verbot, bei dem Boykott jüdische Banken zu behelligen.
• Das Enagisma kann dahingehend interpretiert werden, dass seine Durchführung im Heroenkult als eine Möglichkeit diente, die Empfänger zu besänftigen und sie mit der Totenwelt zu verbinden, so dass sie die Lebenden nicht behelligen konnten.