Übersetzung für 'je' von Deutsch nach Ukrainisch

je nach

залежно від {prep}

---

je ..., desto [z. B. je größer, desto besser]

чим ..., тим [напр. чим більший, тим краще]

Werbung

je mehr, desto ...

чим більше, тим ...

• Somit wächst die Zahl der Wanderungswilligen von "i" nach "j", je mehr Arbeitslose, je höher die Beschäftigung und je unattraktiver die Löhne in "i" ausfallen und je näher sich die beiden Orte sind.
• Die Längsfassaden haben je neun, die Giebelfassaden je drei Fensterachsen.
• Liga bestand aus 3 Gruppen mit je 10 Mannschaften, 1945/46 mit je 11 und ab 1946/47 mit je 12 Mannschaften.
• Die Mindestfläche für Stehplätze wird je nach Anforderung festgelegt.
• Die neue Bahn ist eine zweispurige, breitspurige, auf je einem Tragseilpaar laufende doppelstöckige Pendelbahn. Ihre beiden Kabinen, eine je Spur, können je 60 Fahrgäste aufnehmen.

• Je me défends contre l´ésprit chagrin de la vieillesse avec deux additions : Je compte les biens qui me restent et les maux que je n`ai pas.
• ... B. jeweils zu 100 Schrauben je Tüte, 20 Tüten je Kiste), ist je Kleingebinde ein Pick erforderlich.
• Dazu vier Spieler mit je fünf Toren, 19 Spieler mit je vier Toren, 25 Spieler mit je drei Toren, 54 Spieler mit je zwei Toren und 217 Spieler mit je einem Tor.
• Bei der Mikojan-Gurewitsch Je-266 (...) handelt es sich um die Rekordversionen der MiG-25 des sowjetischen Herstellers MiG.
• Vereinfacht kann man sagen, dass die Urantrennarbeit umso größer ist, je mehr Uran durchgesetzt wird und je vollständiger die Trennung zwischen den schwereren und leichteren Isotopen erfolgt, d.

• Die Kaufkraft je Einwohner in Hannover betrug 21.948 Euro im Jahr 2014.
• "Brat je škrat je tat je. Radijska igra za otroke", 1993. Ljubljana: Radio Slovenija.
• Der Ruf des Männchens wird als Reihe von schnellen "je-je-je-je" Tönen oder als ein kurzes, kratziges "jeeer" beschrieben.
• Kurztitel "Je sais, je crois" ("Je sais, je crois. ...
• Der Leckstrom ist umso größer, je tiefer das Leck unter dem Wasserspiegel liegt, je größer der Leckdurchmesser ist und je größer die Einschnürzahl (je ausgerundeter der Einlauf im Längsschnitt und je runder und glatter der Lochquerschnitt; maximal 1) ist.

• Vor dem Spiel erhält jeder Spieler als Grundausstattung je eine Ware (Tuch, Bier und Zucker) sowie je einen Baustoff (Holz und Ziegel); dazu je nach Startplatz Geld in unterschiedlicher Höhe und erste Prestigepunkte.
• "emte" [...] „je einer“, "juwete" [...] „je zwei“, "ilata" [...] „je drei“ etc.