Übersetzung für 'kaiserlich' von Deutsch nach Ukrainisch

kaiserlich

імператорський {adj}

---

kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]

цісарсько-королівський {adj}іст.

• ... † Februar 1918 bei Oredesch) war ein kaiserlich russischer Offizier, seit 1914 General der Infanterie und von März 1914 bis September 1915 Chef des Generalstabes der Kaiserlich Russischen Armee.
• ... Juni 1791 ebenda), kaiserlich-königlicher Hauptmann, kaiserlich-königlicher Kämmerer und bis 1789 böhmischer Appellationsrat, war von 1786 bis 1791 Grundherr der ostböhmischen Herrschaft Nachod.
• Die Bezeichnung kaiserlich und königlich, abgekürzt k.
• Im Jahre 1648 gehörte Wolfgang Conrad von Thumbshirn in Osnabrück und Münster zu den reichsständischen Gesandten, die teils direkt mit den schwedischen Bevollmächtigten, teils vermittelnd die kaiserlich-schwedischen Verhandlungen vorantrieben und unterstützten.
• Der Kaiserlich-Königliche Orden vom Weißen Adler (...) war ein kaiserlich-russischer Orden. Er wurde nach dem Novemberaufstand 1831 eingeführt und bestand bis zur Februarrevolution 1917.

• Am 11. Februar 1810 erhielt Engelbert Heereman von Zuydtwyck, kaiserlich französischer Kämmerer, das kaiserlich französische Baronat in Primogenitur.
• Zwischen vier und fünf Uhr gegen Abend begann die Schlacht mit einem Artillerieduell, bei dem die kaiserlich-bayerische Artillerie, die aus gut ausgebauten Stellungen feuern konnte, im Vorteil war.
• Deshalb wird das Kürzel „kaiserlich-königlich, k.k.“ (für kaiserlich österreichisch, königlich böhmisch) verwendet und nicht die Bezeichnung „kaiserlich und königlich, k.u.k.“, die den ungarischen Reichsteil mit einbinden würde.
• Im Oktober besuchte Madame de Reutern vom kaiserlich-russischen "Mädchen-Erziehungsinstitut" Moskau das Institut und am 19.
• Klinger, der in kaiserlich-russischen Diensten hohe Ämter im pädagogisch-militärischen Bereich bekleidete, leitete unter anderem das Kadettenkorps und das kaiserlich-russische Pagenkorps.

• Er besuchte katholische Privatschulen, so das kaiserlich-königliche Ober-Gymnasium zu den Schotten in Wien und zusammen mit seinem Bruder Karl das kaiserlich-königliche Stiftsgymnasium der Benedictiner zu Melk westlich von Wien.
• Ab Mai 1868 war er supplierender Professor an der kaiserlich-königlichen deutschen Oberrealschule in der Nikolandergasse in Prag, bis er im Oktober 1870 zum Professor an der kaiserlich-königlichen Lehrerbildungsanstalt in Leitmeritz ernannt wurde.
• Sahmen wurde 1830 mit dem kaiserlich russischen Orden des Heiligen Wladimir ausgezeichnet und 1839 außerdem mit dem Titel eines kaiserlich russischen Staatsrats geehrt.
• Friedrich Maximilian Klingers einziger Sohn Alexander (* 1791; ⚔ 1812) war kaiserlich-russischer Stabskapitän.
• Leutnant Sarichew von der kaiserlich russischen Marine nannte 1826 eine der Inseln „Morzh“ ([...] : Walross).