Übersetzung für 'kategorisch' von Deutsch nach Ukrainisch

kategorisch

категоричний {adj}

• Der Urteilsstil ist eine sprachliche Regel zum Verfassen des Tenors eines Urteils und seiner Entscheidungsgründe, wonach ein Ergebnis kategorisch mitgeteilt und anschließend begründet wird.
• Human Rights Watch finanziert sich ausschließlich durch Spenden von Privatpersonen und Stiftungen. (Finanzielle) Hilfe von nationalen Regierungen lehnt die Organisation kategorisch ab.
• Eine Theorie heißt kategorisch in einer bestimmten unendlichen Mächtigkeit, wenn sie im Wesentlichen nur ein Modell dieser Mächtigkeit hat.
• Eine Zusammenarbeit mit der gemäßigt linken Demokratischen Partei und der populistischen Fünf-Sterne-Bewegung lehnt sie kategorisch ab.
• Während der Leiter der PISA 2000, Baumert, diese noch kategorisch ablehnte, wird die curriculare Validität von seinem Nachfolger Prenzel kategorisch postuliert.

• Die Landesregierung unter Ministerpräsident Peter Müller lehnte 2006 einen Zusammenschluss kategorisch ab, auch die Opposition war sich darüber einig.
• Dadurch, dass sich Vernunftschlüsse auf ein Bedingtes beziehen, fallen sie in der Urteilstafel unter die Urteilsform der Relation, sind also kategorisch, hypothetisch oder disjunktiv.
• Die Builders of the Adytum (BOTA) lehnen das vom Golden Dawn adaptierte henochische System kategorisch ab und versuchen aktiv seine Verbreitung zu behindern.
• Außerdem lehnen manche Nutzer Digitale Rechteverwaltung, wie sie bei .aax genutzt wird, kategorisch ab.
• Sie muss von der Penetranz unterschieden werden, die die tatsächliche Häufigkeit eines Merkmals bei gegebenem Genotyp kategorisch beschreibt.

• 1934 übersiedelte seine Mutter in ihre Heimat Österreich; es war eine Flucht vor den Nationalsozialisten, die sie kategorisch ablehnte.
• -kategorisch, doch nicht [...] -kategorisch.
• Eine Theorie heißt kategorisch in einer Kardinalzahl [...] , wenn es bis auf Isomorphie nur ein Modell der Theorie mit Mächtigkeit [...] gibt.