Übersetzung für 'kategorisiert' von Deutsch nach Ukrainisch

kategorisiert

категоризований {adj} {past-p}

• Dieser Bereich dient der Bildverwaltung. Bildbestände können in Sammlungen organisiert, mit Dateifiltern sortiert, kategorisiert und bewertet werden.
• 25 de Mayo wurde am 17. Juli 1918 durch das "Ley No. 6.196" als Pueblo kategorisiert.
• Es gibt über 1.171 Mitarbeiter. Dazu zählen Rettungssanitäter sowie Verwaltungspersonal die Nachfolgend kategorisiert sind.
• Seit 2009 wird jedoch ein neues, differenzierteres Bewertungssystem benutzt und die verschiedenen Fälle neu kategorisiert.
• Flughäfen, die ausschließlich einer privaten Nutzung unterliegen (z.B Privatflugplätze oder Vereinsflugplätze), werden nicht kategorisiert.

• In Italien wird der Fluss als Torrente kategorisiert.
• Der Bahnhof ist in der Preisklasse 3 kategorisiert.
• Während des Filterns treten alle im visuellen Feld befindlichen Objekte in einer Art Wettlauf gegeneinander an, das sich durchsetzende Objekt kann daraufhin erst kategorisiert werden.
• Moderne Marschflugkörper können nach ihrer Größe, Geschwindigkeit und Reichweite kategorisiert werden.
• Gero von Wilpert kategorisiert die siebenunddreißig kurzen Texte Walsers als Essays.

• Panzerfahrzeuge können nach verschiedenen Gesichtspunkten kategorisiert werden. Gebräuchlich sind Einsatzzweck, Gewicht und Antriebsart.
• "Assmann (1961)" schreibt in seinem Buch "Waldertragskunde" über die Grundflächeerhaltung und kategorisiert diese nach Dichte des Bestandes.
• Elektronische Zahlungssysteme können je nach Betrachtungsweise unterschiedlich kategorisiert werden.
• Das RLS wird aktuell (im ICD-11) den schlafbezogenen Bewegungsstörungen zugerechnet und als Schlaf-Wach-Störung kategorisiert.
• In der Roten Liste Österreichs wurde die Art 2005 als vom Aussterben bedroht kategorisiert.

• Von ihrem Label Metalism Records wurde der Stil als Melodic Death Metal kategorisiert.
• Je nach den eingesetzten Medien können verschiedene Formen der Content-Syndication kategorisiert werden.
• Die Billrothstraße ist als Hauptstraße A kategorisiert.
• 252 Nationalschätze sind als „Kunsthandwerk“ ([...] , "Kōgeihin") kategorisiert, davon 122 in der Unterkategorie "Schwert".
• Isomerasen sind im EC-Nummern-Klassifikationssystem unter [...] kategorisiert.