Übersetzung für 'lethal' von Deutsch nach Ukrainisch

Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis [Richard Donner]

Смертельна зброя [Річард Доннер]фільмF

• Der Zusammenhang zwischen Aktivität von „sex lethal“ und der X-Chromosomen-Dosis erklärt sich nun folgendermaßen: Auf dem X-Chromosom werden 3 Gene für Transkriptionsfaktoren im syncytialen Blastoderm aktiviert, die auch „Numeratorgene“ genannt werden.
• In der Nähe liegt die "Playa de Coco", einer der wenigen Strände Mexikos, auf denen die Kokospalmen das seit den 1980er Jahren weltweit grassierende Palmensterben ("lethal yellowing" = 'tödliches Vergilben') überlebt haben.
• ... "non-lethal weapons"), im Brandbekämpfungs- und im Bergetrupp.
• Als letale Konzentration (engl. "lethal concentration", abgekürzt als LC, häufig mit einem Zahlenzusatz, beispielsweise LC50) wird die in der Umgebung (Wasser, Erdreich oder Atemluft) befindliche und wirksame Konzentration einer chemischen Substanz bezeichnet, die innerhalb eines definierten Zeitraums für einen definierten Prozentsatz einer bestimmten Art von Lebewesen tödlich ist.
• Ein vollständiger Hydroxylysinmangel ist lethal, bei Säugetieren ist dann wahrscheinlich nicht einmal eine Lebendgeburt möglich.

• NLRP1B in Mäusen wird aktiviert als Antwort auf "Bacillus anthracis" lethal toxin.
• Anfällig ist die Palme auch für die von Phytoplasmen hervorgerufene und hauptsächlich in Afrika und Mittelamerika verbreitete "lethal yellowing disease".
• Heterozygote Tiere mit dem spotting lethal (sl)-Gen, bei dem es sich um eine Mutation des Endothelinrezeptors handelt, sind gescheckt.
• Manchmal taucht auch das "lethal White"-Gen bei Sabinos auf.
• ... "less-lethal") verwendet, um die mögliche tödliche Auswirkung nicht auszuschließen.

• Die Störung tritt in einer von drei klinischen Formen auf: lethal-infantil, schwer-infantil-hepatokardiomuskulär und myopathisch.
• "non-lethal") – nicht (prinzipiell) tödlich wirkende – Waffen entwickelt.
• An der Dosiskompensation des einen X-Chromosoms im Männchen von "Drosophila melanogaster" sind mehrere autosomale Gene beteiligt, darunter "maleless" und "male-specific lethal (1–5)".