dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'mit Schlag' von Deutsch nach Ukrainisch
- mit Schlag [österr.]
- з вершкамигастр.
- Schlag {m}
- удар {ч}
- Werbung
- mit
- з {prep}
- mit Vergnügen
- залюбки {adv}
- mit Gewalt
- силоміць {adv}
- mit Sicherheit
- з певністю {adv}
- mit Vorsatz
- умисний {adj}юр.
- mit Ausnahme
- за винятком {prep}
крім {prep} - Schuhe {pl} mit Pfennigabsatz
- шпильки {мн} [розм.] [туфлі на шпильках]
- mit jdm. mithalten
- не відставати від когось {verb} [недок.]
встигнути за кимось {verb} [док.] - mit der Post
- поштою {adv}
- mit gesetzten Segeln
- з піднятими вітриламимор.
- mit anderen Worten
- іншими словами {adv}
- Mine {f} mit Verzögerungszünder
- міна {ж} уповільненої діївійськ.
- mit herzlichem Gruß
- з сердечним привітом
- Weißbrot {n} mit Glanz
- ungeprüft батон {ч}гастр.
- mit zusammengebissenen Zähnen
- зціпивши зуби {adv}
- mit Verlaub [geh.]
- при всій повазі {adv}
- mit Moos bewachsen
- замшілий {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 17 einen Rotor mit Blättern vom „Paddeltyp“, ausgestattet mit Schlag- und Schwenkgelenken.
- Die auf deutschen Turnieren erlaubten maximalen Längen für Gerten im Turnier betragen 75 cm mit Schlag (Springen) bzw.
- Der Ortsname ist ein typischer "Himmel"-Flurname für offene, fruchtbare Erhebungen, mit "-schlag" als Rodungsname.
- Zwischen 1720 und 1780 waren in England sogenannte Kutschenuhren, besonders große Taschenuhren mit Schlag- und vereinzelt auch Spielwerken, als Reiseuhr sehr beliebt.
- Mit Schlag wurde im Torfabbau eine Fläche von einer festgelegten Größe bezeichnet, um die Menge von Torfsoden zu bestimmen. Leichte Abweichungen gab es regional.
- Im Zuge der Weiterentwicklung seiner frühen Konstruktionen erfand er mit Schlag- und Schwenkgelenk zwei wichtige neue Baukomponenten.
- Die Kehreinlagen sollten so stark sei, dass sie von einer 2 kg schweren Kugel mit Schlag in den Schornstein hineingezogen werden.
- Frisch aus Biskuitteig gebacken und noch warm eingedreht, ist es in Österreich namensgebend für eine süße Nachspeise wie z. B. "Stanitzel mit Schlag und Erdbeeren".
- Anzüge aus festen Glanznylon-Jersey etablierten sich, obenherum schmal geschnitten, aber nicht eng, die Hosen oben eng, unten mit Schlag.
- Die Veddelhose, eine Zunfthose mit Schlag, erlangte internationale Bekanntheit und wurde zuerst von einer hier ansässigen Schneiderei gefertigt.
- Der linkslaufende Hauptrotor ist ein Gelenkrotor, dessen Blätter mit Schlag- und Schwenkgelenken horizontal und vertikal angeschlossen sind.
- Musashimaru kämpfte anfangs häufiger mit Schlag- und Stoßtechniken wie Oshi-dashi und Tsuki-dashi.
- Ausgabe von "Schlag den Raab" seinen letzten öffentlichen Fernsehauftritt, bei dem er sich mit einer Big-Band-Version von Whitney Houstons "One Moment in Time" und einer rockigen Version von Chuck Berrys "Run Rudolph Run", beides mit den Heavytones gespielt, verabschiedete.
- Die Ortsnamen, die mit "-schlag" enden, wie Bernhardsschlag, zeugen von den Rodungen.
- Er kombiniert dabei Choralgesänge (gesungen von der Schola der Abtei Münsterschwarzach) mit Schlag- und Effektinstrumenten.
- kg schwere Rotorkopf ist aus Stahl geschmiedet und konventionell mit Schlag- und Schwenkgelenken aufgebaut.
- Inzwischen werden auch Leggings und enge Jumpsuits aus Wolle und welche mit Schlag (mit ausgestellten Beinen) angeboten.
- 1900 eröffnete er eine eigene Werkstatt im damals deutschen Posen, arbeitete dabei aber eng mit Schlag & Söhne zusammen und gliederte sich von 1907 bis 1909 als Zweigstelle an.
- Eine Schlagbohrmaschine ist eine Bohrmaschine, bei der neben der normalen Drehbewegung eine vibrationsähnliche Bewegung in axialer Richtung zugeschaltet werden kann.
Werbung
