Übersetzung für 'mit jdm befreundet sein' von Deutsch nach Ukrainisch

mit jdm. befreundet sein

дружити з кимось {verb} [недок.]

---

befreundet sein

дружити {verb} [недок.]

Werbung

mit jdm. quitt sein

поквитатися з кимось {verb} [док.]

розрахуватися з кимось {verb} [док.]

jdm. vorbehalten sein

зарезервований для когось {verb}

jdm. ausgeliefert sein

бути під чиєюсь владою {verb} [недок.]

mit jdm. liebäugeln

залицятися до когось {verb} [недок.]

упадати біля когось {verb} [недок.]

кокетувати з кимось {verb} [недок.]

загравати з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. gleichziehen

зрівнятися з кимось {verb} [док.]

рівнятися з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. mithalten

встигнути за кимось {verb} [док.]

не відставати від когось {verb} [недок.]

von jdm./etw. abhängig sein

залежати від когось/чогось {verb} [недок.]

jdn. mit jdm. bekanntmachen

знайомити когось з кимось {verb} [недок.]

sich mit jdm. anlegen

ungeprüft зв'язуватися з кимось {verb} [недок.] [конфліктувати]

mit jdm./etw. mithalten

встигати {verb} [недок.] за кимось

mit jdm. verkehren [geh.]

спілкуватися з кимось {verb} [недок.]

(mit jdm.) poppen [vulg.]

їбатися {verb} [недок.] (з кимсь) [вульг.]

mit jdm. grob umspringen [pej.]

безцеремонно з кимось поводитися {verb} [недок.]

• Gemeinsam fuhren sie nach Kassel, wo Arnim erstmals die Brüder Grimm traf, mit denen er sein Leben lang befreundet blieb.
• Auf sein Betreiben wurde 1933 in Nürnberg eine junge Frau, die mit einem Nürnberger Juden befreundet gewesen war, öffentlich angeprangert.
• In dieser Zeit traf er den britischen Diplomaten Ernest Satow zum ersten Mal, mit dem er sein späteres Leben lang befreundet war.
• Da er ein begnadeter Zeichner war und sein Vater eng mit berühmten Architekten befreundet war, begann er an der Universität Gießen Architektur bei Hugo von Ritgen zu studieren.
• 1991 überließ Senna beim Großen Preis von Japan seinem Teamkollegen Gerhard Berger, mit dem er eng befreundet war, den Sieg, nachdem sein direkter Konkurrent Nigel Mansell ausgeschieden war und er erneut als Weltmeister feststand.

• Sein Aufsatz "The Philosophy of Logical Atomism" (1918/1919) sowie der Tractatus Logico-Philosophicus von Ludwig Wittgenstein, mit dem Russell befreundet war, sind grundlegende Werke jenes logischen Atomismus.
• Er war mit Schriftstellern wie Henry Miller und Tennessee Williams befreundet.
• Bernini war mit dem Papst befreundet und machten ihn glauben, dass Borrominis Stil "gotisch und deswegen merkwürdig sei".
• Polybios war persönlich mit Demetrios I. befreundet, der zeitgleich mit ihm als Geisel in Rom lebte.
• Er nahm an den mathematischen Seminaren von Ernst Eduard Kummer und Karl Weierstraß teil, wo er auch Sophus Lie kennenlernte, mit dem er befreundet war und 1870 zu einem Studienaufenthalt nach Paris ging.

• Seit 1777 war Nicolai mit dem Bibliothekar Johann Erich Biester (1749–1816) befreundet.
• Er war befreundet mit dem Archäologen Herbert Koch, mit Justus Bier und Erich Schott und war unter dem Vorsitz von Koch 1920 bis 1928 Vorstandsmitglied des Jenaer Kunstvereins.
• Mit dem Schulfreund blieb er auch nach dem Abbruch des Gymnasiums zeitlebens befreundet.
• Lacan war an der surrealistischen Bewegung in Paris der 1930er Jahre beteiligt und war mit André Breton, Georges Bataille, Salvador Dalí und Pablo Picasso befreundet.
• In seiner Münchner Zeit teilte er ein Zimmer mit seinem etwas älteren Studienkollegen aus Athen Jorgos Busianis und war befreundet mit dem Maler Fritz Gartz.

• Seine Eltern waren mit Otto Hahn befreundet.
• Aristoteles, der mit Hermias befreundet war, blieb zunächst in Assos; 345/344 v.
• Er war Mitglied der von Hayek gegründeten wirtschaftsliberalen Denkfabrik Mont Pelerin Society und der Royal Society (London). Befreundet war er u.