Übersetzung für 'modernisieren' von Deutsch nach Ukrainisch

modernisieren

осучаснити {verb} [док.]

осучаснювати {verb} [недок.]

модернізувати {verb} [док./недок.]

• Anfang 2018 kündigte die russische Seekriegsflotte an, neben anderen arktischen Basen auch den Flughafen Tiksi bis 2021 zu modernisieren.
• Die Venizelisten versuchten Griechenland auf institutioneller und gesellschaftlicher Ebene zu modernisieren und dem westlichen Standard anzupassen.
• Die ÖBB planen, den Bahnhof in den Jahren 2024 bis 2026 zu modernisieren.
• Allein in der Hauptstadt Peking gilt es die mehr als 28.000 Busse zu modernisieren.
• Nach 2000 ist es nötig geworden, die alten Fahrzeuge zu modernisieren, so sind die Typen T5C5K2 und T5C5K2M entstanden.

• Die Republik wollte nach dem Gesetz von 15. September 1793 das Ausbildungssystem in Frankreich modernisieren .
• Die LCA leidet in Australien unter schwindenden Mitgliederzahlen und dem Druck, sich zu modernisieren, ohne ihre theologische Grundlage zu gefährden.
• 2010 ließ das Verkehrsunternehmen 6 Lokomotiven 740 zur Reihe 741.5 modernisieren.
• Während der Reformzeit in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden Versuche unternommen, das Königreich Ungarn zu modernisieren.
• "Althaus modernisieren" war deutschlandweit das erste Magazin, dass sich dem Thema Renovieren und Modernisieren in Deutschland widmete.

• Die Landesschule sollte als humanistisches Internatsgymnasium alte Bildungstraditionen aufgreifen und durch ihr Selbstverwaltungssystem im Internatsbereich modernisieren.
• 1960 wurde er auf den Lehrstuhl für Angewandte Botanik der Technischen Hochschule München berufen, wo er die notwendigen Forschungslabore erst modernisieren musste.
• Die Deutsche Bahn plant, bis 2024 alle 15 DB Lounges für insgesamt 30 Millionen Euro zu modernisieren.
• 1961 entschied Schott, Mitterteich als Standort der Glasrohr-Produktion auszubauen und zu modernisieren.
• Im April 2012 stellte die USAF eine Leistungsanfrage, um die alternden UH-1N zu modernisieren.

• Produktion zu modernisieren. Nach Verdopplung des Holzpreises im Zuge der COVID19-Pandemie meldete die 32-Mitarbeiter-Tischlerei im November 2021 Insolvenz an.
• Geplant ist auch das Gefechtstandfernmeldenetz durch den Austausch von Baugruppen wie IPv6-fähige Router zu modernisieren.