dict.cc | nach der Ankunft des Zuges | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'nach der Ankunft des Zuges' von Deutsch nach Ukrainisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	трансп. після прибуття поїзда	nach der Ankunft des Zuges
Teiltreffer
	іст.філос.F Присмерк Європи `[Освальд Шпенґлер]`	Der Untergang des Abendlandes `[Oswald Spengler]`
	пришестя `{с}`	Ankunft `{f}`
	прибуття `{с}`	Ankunft `{f}`
	приїзд `{ч}`	Ankunft `{f}`
	більше того `{adv}`	des Weiteren
	крім того `{adv}`	des Weiteren
	на додачу `{adv}`	des Weiteren
	вершина `{ж}` трикутника	Spitze `{f}` des Dreiecks
	укладення `{с}` угоди	Unterzeichnung `{f}` des Abkommens
	лінґв. короткий прикметник `{ч}`	Kurzform `{f}` des Adjektivs
	вночі `{adv}`	des Nachts `[geh.]`
	юр. упередженість `{ж}` судді	Befangenheit `{f}` des Richters
	лінґв. коротка форма `{ж}` прикметника	Kurzform `{f}` des Adjektivs
	військ. ведення `{с}` бою	Führung `{f}` des Gefechts
	ungeprüft літ.фільмF Грона гніву	Früchte des Zorns
	мат. квадратура `{ж}` круга	Quadratur `{f}` des Kreises
	сенс `{ч}` життя	Sinn `{m}` des Lebens
	фільмF Вогняні колісниці	Die Stunde des Siegers
	ризикуючи життям `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	військ. Могила `{ж}` Невідомого солдата	Grabmal `{n}` des unbekannten Soldaten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nach der Ankunft des Zuges' von Deutsch nach Ukrainisch

nach der Ankunft des Zuges: після прибуття поїздатрансп.
Der Untergang des Abendlandes [Oswald Spengler]: Присмерк Європи [Освальд Шпенґлер]іст.філос.F
Werbung
Ankunft {f}: пришестя {с}

прибуття {с}

приїзд {ч}
des Weiteren: більше того {adv}

крім того {adv}

на додачу {adv}
Spitze {f} des Dreiecks: вершина {ж} трикутника
Unterzeichnung {f} des Abkommens: укладення {с} угоди
Kurzform {f} des Adjektivs: короткий прикметник {ч}лінґв.

коротка форма {ж} прикметникалінґв.
des Nachts [geh.]: вночі {adv}
Befangenheit {f} des Richters: упередженість {ж} суддіюр.
Führung {f} des Gefechts: ведення {с} боювійськ.
Früchte des Zorns: ungeprüft Грона гнівуліт.фільмF
Quadratur {f} des Kreises: квадратура {ж} кругамат.
Sinn {m} des Lebens: сенс {ч} життя
Die Stunde des Siegers: Вогняні колісниціфільмF
unter Einsatz des Lebens: ризикуючи життям {adv}
Grabmal {n} des unbekannten Soldaten: Могила {ж} Невідомого солдатавійськ.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "nach der Ankunft des Zuges":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!