Übersetzung für 'nachgestellt' von Deutsch nach Ukrainisch

nachgestellt

постпозитивний {adj} {past-p}лінґв.

• Seit 2007 wird in Zoutkamp alle vier Jahre, jeweils im September, die Schlacht als touristisches Spektakel nachgestellt.
• Seit 2007 wird zudem alle vier Jahre im September die Schlacht um Zoutkamp nachgestellt.
• Es entstanden mehrere Dokumentarfilme, in denen vor allem die historischen Ereignisse von 1935 und 1936 nachgestellt wurden.
• Dem Namen nachgestellt auch in der Bedeutung ‚Prinz (von Geblüt)‘.
• Für das Passiv wird die Partikel ʻia dem Verb nachgestellt.

• Bei reflexiven Verben wird das Reflexivsuffix nachgestellt: дивитися (dyvýtysja) „anschauen“.
• Am 29. Oktober 2016 wird das historische Gefecht nachgestellt.
• Der Fall des Opernmörders wurde 1973 in dem Hörspiel "Der Mord im Opernhaus" dokumentarisch nachgestellt.
• Auch die für die Wochenschau gefilmten Ereignisse wurden oft nachgestellt, aber selten frei erfunden.
• In dem Film "Battle of Santiago Bay" (1898) wurde die Seeschlacht in einer Badewanne nachgestellt, der Schlachtenrauch kam von einer Zigarette und wurde von Blacktons Frau ins Bild geblasen.

• Die türkischsprachige "Belediye" (einem Ortsnamen nachgestellt mit Possessivsuffix "Belediyesi").
• (b): die Vorsilbe niemals ganz abgetrennt und nachgestellt: "ich missverstehe" etc.
• Die Verbesserung der Strömungseigenschaften konnte durch verschiedene Versuche mit künstlicher Walhaut nachgestellt werden.
• In Plancenoit wird die Schlacht regelmäßig zu Unterhaltungszwecken nachgestellt. Dort befindet sich auch das Schinkel-Tabernakel von Belle-Alliance.
• "Szene 8." Getilde versöhnt sich wieder mit Farnace, weist ihn aber darauf hin, dass Artabano ihr nachgestellt habe.

• Er wird dem Namen nachgestellt, z. B. bei Tara Bai, Ahilya Bai Holkar.