Übersetzung für 'natürliche' von Deutsch nach Ukrainisch

natürliche Selektion {f}

природний добір {ч}біол.

natürliche Sprache {f}

природна мова {ж}

Werbung

natürliche Umgebung {f}

природне середовище {с}

natürliche Zahl {f}

натуральне число {с}мат.

---

auf natürliche Weise

природнім чином {adv}

---

Die Entstehung der Arten (durch natürliche Zuchtwahl)

Походження видів (шляхом природного добору)біол.літ.F

Natürliche Mängel

ungeprüft Вроджена вадаліт.F

• Beides begünstige das natürliche Erwachen. Unterstützt wird diese natürliche Aufwachphase in der Praxis durch natürliche Töne wie Vogelgezwitscher.
• Bei der verketteten Pfeilschreibweise werden beliebig viele natürliche Zahlen hintereinander geschrieben und mit Pfeilen verkettet, und eine solche Kette repräsentiert eine natürliche Zahl.
• Chabeso enthält L-(+)-Milchsäure, natürliche Fruchtauszüge wie z. B. Orangenöle, Mineralwasser, Zucker, Kohlensäure und natürliche Aromen.
• Ähnlich wie das natürliche Stillen, bietet auch eine natürliche Geburt zahlreiche Vorteile. Die Mikroflora beeinflusst auch den Körpergeruch des Kindes.
• Ihre natürliche Farbe schwankt zwischen Anthrazit und Schwarz, ihre natürliche Größe zwischen der einer Erbse und der einer Mandel.

• Madeira hat wenige natürliche Badestrände. Vor 2006 wurden geschützte Badebuchten eingerichtet.
• Bei der Betrachtung der Kohlendioxidwerte müssen natürliche und menschliche Quellen unterschieden werden.
• Die natürliche Schiefe beim Hauspferd entspricht der Links- oder Rechtshändigkeit beim Menschen.
• Die natürliche Vegetation besteht aus Regenwäldern, Laubwäldern, Bambuswäldern, Farnen und Grasland. Im Kaptai-Nationalpark ist die natürliche Pflanzen- und Tierwelt noch weitgehend erhalten.
• Alle Formen dieser „Naturbereicherung“ werden vom Naturschutz als Eingreifen in natürliche Abläufe betrachtet und wie die Ausbringung gebietsfremder Arten generell von der Invasionsbiologie kritisch gesehen.

• Natürliche Polyphosphate waren lange Zeit unbekannt und man ging davon aus, dass sie sich unter geologisch relevanten Bedingungen nicht bilden können, bis 1983 mit Canaphit das erste natürliche Diphosphat und 1997 das erste natürliche Triphosphat Kanonerovit beschrieben wurde.
• Per Definition wird diese Funktion auf zwei natürliche Zahlen angewendet und eine natürliche Zahl wird zurückgegeben, beispielsweise [...].
• Angenommen, es gibt eine nichtleere Menge von uninteressanten natürlichen Zahlen.
• Die Gleichung [...] besitzt für jedes natürliche [...] eine Lösung, wobei [...] , [...] und [...] ebenfalls natürliche Zahlen sind.
• Ein unendliches Wort [...] heißt irgendwann periodisch, wenn natürliche Zahlen [...] und [...] existieren mit [...] für jede natürliche Zahl [...] , und aperiodisch, wenn das nicht der Fall ist.

• Dazu beachte man, dass eine natürliche Transformation [...] definitionsgemäß jedem Objekt [...] aus [...] einen Morphismus [...] zuordnet, wobei gewisse Verträglichkeitsbedingungen erfüllt sind (siehe natürliche Transformation).