Übersetzung für 'natürlicher Tod' von Deutsch nach Ukrainisch

natürlicher Tod {m}

природна смерть {ж}

---

Tod {m}

смерть {ж}

Werbung

schlimmer als der Tod

гірше від смерті

auf Leben und Tod

не на життя, а на смерть

Leben {n} nach dem Tod

життя {с} після смерті

Der Tod in Venedig [Thomas Mann]

Смерть у Венеції [Томас Манн]літ.F

Der Tod des Sokrates [Jacques-Louis David]

Смерть Сократа [Жак-Луї Давід]мист.F

schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]

Чорна смерть {ж}іст.мед.

Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]

Одного разу на Дикому Заході [Серджо Леоне]фільмF

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel [Tony Scott]

Найкращий стрілець [Тоні Скотт]фільмF

• Als Todesursache trugen die Ärzte „natürlicher Tod durch Lungenentzündung“ ein.
• Ursprünglich als natürlicher Tod beurteilt, entschied ein Gericht später auf Mord durch den Ehemann, nachdem die Mutter des Opfers aussagte, der Geist ihrer Tochter habe ihr die wahre Todesursache enthüllt.
• Ein agT ist nicht zwingend mit einem nichtnatürlichen Tod gleichzusetzen. Auch ein natürlicher Tod unter aussergewöhnlichen Umständen kann als agT gewertet werden.
• Wie bei vielen anderen wurde bei dem Kind dann ein „natürlicher Tod“ beurkundet.
• Der Badetod ist dagegen ein natürlicher Tod, der aufgrund eines Herz-Kreislaufstillstandes oder durch Vorerkrankungen bedingt, zufällig im Wasser aufgetreten ist.

• Ob ein natürlicher Tod durch fiebrige Erkältung nach nächtelangem Aufenthalt draußen am Meer oder Selbstmord vorliegt, bleibt verborgen.
• Ob es Suizid, Mord oder ein natürlicher Tod war, ist bis heute nicht geklärt.
• Im August 1922 starben sowohl Griffith (natürlicher Tod) als auch Collins (ermordet) kurz hintereinander.
• Oft wird jedoch fälschlicherweise ein natürlicher Tod attestiert, so dass ein gewisser Teil an unnatürlichen Todesfällen unerkannt bleiben.
• Offiziell wurde ein natürlicher Tod festgestellt, in seinen privaten Aufzeichnungen ging der untersuchende Beamte Frank Stafford aber von einem Suizid aus.

• starb in der Nacht nach dem letzten Spiel im Radisson Blu Hotel Tromsø; als Todesursache wird ein natürlicher Tod angegeben.
• ... 36 verschiedene Übertretungsfälle, wobei Vorsatz erforderlich ist); die Strafe wird als im Alter von 20–50 Jahren erfolgender „natürlicher“ Tod ohne Nachkommen gedeutet.
• Noch eine weitere Quelle behauptet, er sei während einer Kampagne gegen die Highlander an Altersschwäche gestorben; ein natürlicher Tod, der in dieser Zeitepoche sehr ungewöhnlich war.
• Es sollte wie ein natürlicher Tod aussehen, aber während sie einem General Gift injiziert, stürmen zwei Mitarbeiter des Generals in das Hotelzimmer; Ava schießt sich den Weg nach draußen frei.