Werbung
 Übersetzung für 'ohne mit der Wimper zu zucken' von Deutsch nach Ukrainisch
SYNO erbarmungslos | gnadenlos | kaltblütig | ...
не зморгнувши оком {adv} [ідіома]ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
Teiltreffer
знизувати плечима {verb} [недок.]mit den Schultern zucken
знизати плечима {verb} [док.]mit den Schultern zucken
фільмF
Людина без обличчя [Мел Гібсон]		Der Mann ohne Gesicht [Mel Gibson]
літ.F
Людина без властивостей [Роберт Музіль]		Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
анат.
вія {ж}		Wimper {f}
бібл.
Вавилонська вежа {ж}		der Turmbau {m} zu Babel
поштою {adv}mit der Post
косити щось {verb} [недок.]etw.Akk. mit der Sense mähen
літ.F
Війна з саламандрами [Карел Чапек]		Der Krieg mit den Molchen [Karel Čapek]
руки в боки {adj} {adv}mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
фільмF
Той, що танцює з вовками [Кевін Костнер]		Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]
літ.F
Історія культури початку століття [Сергій Жадан]		 Die Geschichte der Kultur zu Anfang des Jahrhunderts [Serhij Schadan]
фільмF
Чоловік із золотим пістолетом [Джеймс Бонд]		Der Mann mit dem goldenen Colt [James Bond]
шарпатися {verb} [недок.]zucken
дриґатися {verb} [недок.]zucken
військ.цитат.
Війна — це продовження політики іншими засобами.		 Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
моргнути {verb} [док.]zucken [Augenlider]
моргати {verb} [недок.]zucken [Augenlider]
літ.F
Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом [Олівер Сакс]		 Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte [Oliver Sacks]
сіпатися {verb} [недок.]zucken [Muskel etc.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ohne mit der Wimper zu zucken' von Deutsch nach Ukrainisch

ohne mit der Wimper zu zucken [Idiom]
не зморгнувши оком {adv} [ідіома]
mit den Schultern zucken
знизувати плечима {verb} [недок.]

знизати плечима {verb} [док.]
Werbung
Der Mann ohne Gesicht [Mel Gibson]
Людина без обличчя [Мел Гібсон]фільмF
Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
Людина без властивостей [Роберт Музіль]літ.F
Wimper {f}
вія {ж}анат.
der Turmbau {m} zu Babel
Вавилонська вежа {ж}бібл.
mit der Post
поштою {adv}
etw.Akk. mit der Sense mähen
косити щось {verb} [недок.]
Der Krieg mit den Molchen [Karel Čapek]
Війна з саламандрами [Карел Чапек]літ.F
mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
руки в боки {adj} {adv}
Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]
Той, що танцює з вовками [Кевін Костнер]фільмF
Die Geschichte der Kultur zu Anfang des Jahrhunderts [Serhij Schadan]
Історія культури початку століття [Сергій Жадан]літ.F
Der Mann mit dem goldenen Colt [James Bond]
Чоловік із золотим пістолетом [Джеймс Бонд]фільмF
zucken
шарпатися {verb} [недок.]

дриґатися {verb} [недок.]
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Війна — це продовження політики іншими засобами.військ.цитат.
zucken [Augenlider]
моргнути {verb} [док.]

моргати {verb} [недок.]
Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte [Oliver Sacks]
Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом [Олівер Сакс]літ.F
zucken [Muskel etc.]
сіпатися {verb} [недок.]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!