Übersetzung für 'ordnen' von Deutsch nach Ukrainisch

ordnen

упорядкувати {verb} [док.]

• Die Spieler nehmen ihre Karten auf und ordnen diese in der Hand.
• Stilistisch ordnen sie selbst ihren Sound dem Hip-Hop zu.
• 2014 beschloss der Hilpoltsteiner Stadtrat, die Mindorfer Hausnummern mittels Bezirken neu zu ordnen.
• Unterschiedliche Traditionen ordnen die acht Symbole unterschiedlich.
• Verschiedene Autoren ordnen je Schreibweise ein eigenständiges Maß zu.

• Taylor verließ 1970 Apple Records als Folge von Allen Kleins Bemühungen, die chaotischen Vorgänge im Unternehmen zu ordnen.
• Ziel war es ausgeglichene Divisions zu erreichen und nicht die Mannschaften geografisch zu ordnen.
• Essays, Rezensionen und Artikel über den Kulturbetrieb ordnen sich jeden Monat einem Themenschwerpunkt unter.
• Die meisten Datierungen der Abfassung ordnen sie in den Zeitraum zwischen 375 und 360 ein.
• Das bedeutet, dass es mehr als ein Googol Möglichkeiten gibt, 70 Objekte unterschiedlich zu ordnen.

• „Ordnen heißt … keineswegs zentral lenken und regulieren.
• Einige Systematiker ordnen den Mongolischen Zwerghamster als Unterart dem Eversmann-Zwerghamster zu.
• Uns überfüllts. Wir ordnen’s. Es zerfällt.
• Einige Drucker ordnen gelbe Punkte auch in scheinbar zufälligen Punktwolken an.
• Sprachforscher ordnen den Stamm den Kelten zu.

• Der Verfassungsschutz des Bundes und verschiedene Landesbehörden ordnen den Verein als rechtsextrem ein.
• Neben seinen amtlichen Tätigkeiten begann er das Archiv von Stift Fiecht zu ordnen.
• Roxan und John Spaul ordnen Tricorusius der Cohors II Hispanorum (Galatia et Cappadocia) zu, die in der Provinz Galatia et Cappadocia stationiert war.
• Roxan und Michael Alexander Speidel ordnen Acilianus der Cohors II Hispanorum zu, die in der Provinz Galatia et Cappadocia stationiert war.
• Roxan und John Spaul ordnen Proculus der Cohors I Flavia Hispanorum zu, die in der Provinz Germania inferior stationiert war.