Übersetzung für 'pünktlich sein' von Deutsch nach Ukrainisch

pünktlich sein

бути пунктуальним {verb}

---

pünktlich

пунктуальний {adj}

Werbung

sein

бути {verb} [недок.]

besorgt sein

переживати {verb} [недок.]

durchnässt sein

промокнути {verb} [док.]

krank sein

хворіти {verb} [недок.]

fit sein

бути у формі {verb} [недок.]

befreundet sein

дружити {verb} [недок.]

gleich sein

дорівнювати {verb} [недок.]мат.

flüchtig sein

ховатися від слідства {verb} [недок.]юр.

gestresst sein

нервуватися {verb} [недок.]

wütend sein

гніватися {verb} [недок.]

hinderlich sein

бути перешкодою {verb} [недок.]

uneins sein

бути незгодним {verb} [недок.]

wach sein

не спати {verb} [недок.]

seekrank sein

мати морську хворобу {verb} [недок.]мед.мор.

erfüllt sein

перейматися {verb} [недок.]

Schlusslicht sein

плентатися в хвості {verb} [недок.]

heuchlerisch sein

лицемірити {verb} [недок.]

schüchtern sein

соромитися {verb} [недок.]

untergriffig sein [österr.]

пускати шпильки {verb} [недок.]

• Nach gewaltsamen Ausschreitungen wurde Johannes in ein Kloster verbannt, und Sergius konnte pünktlich sein Amt antreten.
• In Ahlen bekam Schwanke zwar pünktlich sein Gehalt, wurde in der westfälischen Provinz aber nicht glücklich und verließ den Verein nach einem Jahr zum SV Babelsberg 03, wo sein alter Trainer aus Union-Tagen Karsten Heine inzwischen auf der Bank saß.
• In Kärnten muss der Zug zwei Stunden warten, verrät der Steward, damit er am nächsten Tag pünktlich sein Ziel erreicht.
• Die Züge dieses Spitzenangebots der Bahn sollten nicht nur besonders bequem, sondern auch besonders pünktlich sein.