Übersetzung für 'piepsen' von Deutsch nach Ukrainisch

piepsen

пищати {verb} [недок.]

• Ihre Alarmrufe bestehen aus einem lauten und hohen rauen Piepsen.
• Zudem gibt es Modelle, die nicht durch Piepsen den Alarm auslösen, sondern eine Melodie abspielen.
• Kleine Küken geben gelegentlich ein weiches Piepsen von sich, wenn die Eltern mit Nahrung zum Nest zurückkehren, die Altvögel reagieren jedoch stimmlich nicht darauf.
• viridiceps" wie ein lautes, wild durcheinander gestreutes Piepsen, sowie einer Reihe von "ti ti ti ti"-Tönen.
• Bei Erregung geben sie ein lautes, pfeifendes Piepsen von sich.

• Während Jungtiere piepsen geben adulte Tiere knarrende Laute von sich.
• Verlassene Küken geben ein klägliches Piepsen von sich, das ansteigt und lauter wird.
• Vier Typen von Lautäußerungen wurden beschrieben (Schnurren und Knurren, Miauen, Piepsen sowie ein kurzes hustenartiges Grunzen als Kontaktruf).
• Redakteur Stefan Swiergiel kritisierte die „primitive“ Grafik und den Sound, der lediglich aus einem „schrillen Piepsen“ bestehe.
• Agent und Mentor Bob Rice überredete ihn dann, es mit Videospielen zu versuchen, die ihm zu dieser Zeit wie "„Rauschen und Piepsen“" vorkamen.

• Während der Paarung geben beide Tiere mitunter quäkende Töne von sich und die Nestjungen piepsen ähnlich wie Mäuse.
• Der Bruttrieb (= erhöhter Spiegel des Hormons Prolaktin) wird durch 12-Stunden-Tage gefördert, ebenso durch den Druck vieler Eier (bis zu 30) gegen den Unterbauch der Henne, er endet nach 21 Tagen oder mit dem Piepsen der ersten Küken.
• Sie stößt als Abwehrruf ein sehr hohes und leises Piepsen aus.
• Die beiden politisch miteinander verfeindeten Männer mussten aber sofort nach ihrer Ernennung wegen sakraler Bedenken zurücktreten, da angeblich bei ihrer Wahl das Piepsen einer Maus vernommen wurde.
• Die drei Kätzchen sind allerdings noch blind, können aber unter der Küchenbank aus der Koks­kiste heraus immerhin schon piepsen.