Übersetzung für '
piken' von Deutsch nach Ukrainisch
| NOUN | die Pike | die Piken | |
| VERB | piken | pikte | gepikt | |
| SYNO | ausstechen | durchlöchern | durchstechen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 630 Piken und 48.109 Gewehre, was ebenfalls einen Anhaltspunkt zum Umfang des Aufstandes geben kann.
- Eingehend werden die verschiedenen Waffengattungen des hussitischen Heeres und ihre ständische Herkunft beschrieben: die zumeist städtischen Schützen, ausgerüstet mit Armbrüsten und Geschützen, die mit Lanzen ausgerüstet böhmischen Adligen als Kavallerie und schließlich das Volk der Bauern und Kleinbürger, das mit einfachen Piken und Drischeln (Kriegs-Flegeln) als Masse und Gewalthaufen agiert.
- ... Sektion der Piken, Sektion des Mont-Marat).
- Sie sticht Kinder mit Piken, von denen sie drei besitzt, eine beim Kopf und je eine in jeder Hand.
- Während die besten Einheiten – wie die durch Franzosen ausgebildete Infanterie – moderne Waffen besaßen, waren zum Beispiel die Mimawari, die als erste mit dem Feind in Kontakt kamen, und auch die Shinsengumi mit Piken ausgerüstet.
- Aber auch einige Waffen (wie Piken und Bögen) werden aus Holz gefertigt.
- Die zweite Reihe hält die Piken „Schräg nach oben“ zur Vermeidung von Verletzungen der Pikeniere in der ersten Reihe und in Bereitschaft diese zu ersetzen.
- Bewaffnet waren die Männer mit Piken und Flinten. Die Einführung des Perkussionsgewehrs erfolgte in den 1850er Jahren.
- Die Ausrüstung und Bewaffnung der Landwehrinfanterie war in den Anfängen 1813 bis 1815 ziemlich mangelhaft, häufig wurden auch nur Piken und Äxte als Waffen geführt und viele Soldaten hatten keine Schuhe.
- Die Wehren wurden mit Piken, Säbeln und Gewehren ausgerüstet.
- 60 davon bewaffnet mit Piken und der Rest mit Musketen und Schweinsfedern.
- Um 1620 wurden zu Beginn des Dreißigjährigen Kriegs 60 Polizeisoldaten angestellt, die anhand ihrer Bewaffnung mit Piken als Piketts bezeichnet wurden und in der Hauptwache sowie der Konstablerwache stationiert waren.
- An Blankwaffen wurden Degen, Säbel, Piken und Bajonette hergestellt.
- Anfangs waren sie mit Handgranaten, Degen, Musketen und Piken bewaffnet.
- das dreimalige Tippen auf die Schulter sein oder ein Piken in die Seite.
- Durch die Verwechselung der Langspieße (bzw. Piken) mit der Lanze findet dieser Begriff jedoch immer wieder Verwendung.
- Jahrhundert hatte sich das Verhältnis von Piken und Musketen zugunsten letzterer verändert.
- Im Heeresgeschichtlichen Museum in Wien sind zahlreiche originale Piken aus dem 17.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!