Übersetzung für 'pilgern' von Deutsch nach Ukrainisch

pilgern

паломничати {verb} [недок.]

здійснювати паломництво {verb} [недок.]

• 2008 erfolgte sein Kinodebüt mit "88 – pilgern auf japanisch", 2011 erschien das Buch "henro boke – Pilgern auf Japanisch".
• Jährlich pilgern Gläubige zur Pietà der „Schmerzhaften Mutter“, die in einem riesigen Antwerpener Schnitzaltar eingebunden ist.
• Bereits im Mittelalter wurden die im Mittelrheintal verlaufenden historischen Römer- und Handelsstraßen von Pilgern nach Aachen und Köln sowie von Jakobs- und Rompilgern stark genutzt.
• Am „Frauentag“, dem 15. August, Mariä Himmelfahrt, pilgern viele Schönseer über den Drechselberg zur Wallfahrtskirche nach Stadlern.
• Zur lokalen Kirche "Notre-Dame-de-la-Recouvrance" pilgern jährlich viele hundert Menschen, um die heilige Maria zu verehren.

• Bis heute hat die Wallfahrtskirche St. Antonius – St. Anna ihre Anziehungskraft nicht verloren, und zum jährlichen Antoniusfest pilgern viele Gläubige auf den Antoniberg.
• Die Katholiken von Weilburg pilgern seit vielen Jahrzehnten zur Wallfahrtskapelle Maria Hilf Beselich und geben dort ihren Glauben kund.
• Bei der Bahai-Wallfahrt pilgern Bahai für neun Tage zu den geschichtsträchtigen Stätten der Bahai-Religion im Bahai-Weltzentrum in Israel.
• Die Pilger, die von Kolberg an der Küste entlang pilgern haben in Swinemünde die Möglichkeit, sich weiter über Greifswald bis Rostock zu bewegen, am Oderhaff/Zalew Szczeciński hinunterzulaufen und bei Stettin die Grenze auf dem Jakobsweg Stettin-Berlin zu überqueren oder auf polnischem Boden am östlichen Oderufer gen Süden bis Słubice/Frankfurt (Oder) zu pilgern.
• Der Nagata-Schrein selbst erfreut sich für gewöhnlich vieler Besucher, etwa 800.000 pilgern jedes Neujahr zu ihm.

• Christen pilgern an Mariä Himmelfahrt auf den Berg.
• Darüber hinaus pilgern zahlreiche Gruppen und Einzelwallfahrer zur Wallfahrtskirche Kohlhagen.
• Ältestes Heiligenhäuschen am Niederrhein, 1686 von Kölner Bürgern, die seit 1663 nach Kevelaer pilgern, errichtet.
• Jedes Jahr pilgern Angehörige der Pfarrgemeinde St. Lambertus Dremmen um niederrheinischen Kevelaer.
• Jahrhundert von zahlreichen Pilgern benutzt wird, um zur Michaelsgrotte, wo nach der Legende der Erzengel Michael erschien, zu pilgern.

• Man musste nicht unbedingt selbst pilgern, man konnte auch andere für sich gegen Bezahlung pilgern lassen.
• Die Katholiken der Stadt Runkel pilgern seit vielen Jahrzehnten zur Wallfahrtskapelle Maria Hilf Beselich und geben dort ihren Glauben kund.
• Er kam nach Mekka, um zu pilgern und zu studieren.