Übersetzung für 'quer' von Deutsch nach Ukrainisch

quer

поперек {adv}

впоперек {adv}

упоперек {adv}

Werbung

Quer-

поперечний {adj}

---

kreuz und quer

покотом {adv}

врозкид {adv}

урозкид {adj}

врозкидь {adv}

вздовж і поперек {adv}

уздовж і впоперек {adj}

• Quer durch den Hafen-Ost läuft die Grenze zwischen der kreisfreien Stadt Schweinfurt und der Gemeinde Sennfeld im Landkreis Schweinfurt.
• Sie sind quer septiert, zwei- bis achtzellig, sehr selten auch mauerförmig, also quer- und längsseptiert.
• Das Wappen der Familie Goßler ab 1832 zeigt ein quadrierter Schild, im ersten von Silber und Rot quer geteilten Feld ein Gänsefuß, im vierten ebenfalls von Silber und Rot quer geteilten Felde eine Gans, 2 und 3 ohne Abzeichen.
• Wie archäologische Funde zeigen, wurden Kernbeile quer geschäftet, d.
• Bei Querformaten wird ein „quer“ vorangestellt: quer 8°, quer 2°.

• Im Oktober 2015 trat Lex van Someren auf dem umstrittenen Quer-Denken-Kongress zusammen mit Andreas Popp, Eva Herman und Ruediger Dahlke auf.
• Ein in der deutschen Sprache oft verwendetes Pangramm ist der Satz „Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern“, der weder Umlaute noch das Eszett enthält.
• Während ohne ihn der Holepunkt der Fock-Schot gar nicht oder nur in Längsrichtung des Schiffes verstellt werden kann, ermöglicht der Barber Hauler auch die Verstellung quer dazu.
• Die Zähne eines Zahnriemens verlaufen "quer" zu seiner Umfangsrichtung, ähnlich wie Sprossen einer Leiter.
• Die Form des „quer“ eingebauten Boxermotors – wie bei der weißen Mars mit Kettenantrieb – kann heute als ausgestorben betrachtet werden, war jedoch bis ca.

• Übliche Konstruktionsformen sind Betonschwellen, Holzbalken oder Pfahlreihen, die quer in der Bachsohle liegen, oder Grobschotter, der quer zur Fließrichtung in die Bachsohle geschüttet wird.
• Es werden gerade Schnitte von der Seite quer zur Widerstandsbahn ausgeführt.
• Nach einer ausgedehnten Tour quer durch die Vereinigten Staaten schloss sich erstmals eine Headliner-Tour quer durch Europa, Japan und Australien an.
• In Richtung quer zur Faser liegt mechanisch eine Reihenschaltung der Steifigkeiten vor.
• Infolge der Querkontraktion ergibt sich auch quer zur Kraftrichtung und zur primären Dehnung eine sekundäre Dehnung mit umgekehrten Vorzeichen.

• Sie verläuft von der Ostküste bei Golspie quer durch Sutherland über Lairg und ist Teil einer Ost-West-Verbindung quer durch die Northwest Highlands bis zum Fischereihafen Lochinver an der Westküste.
• Die regionale Herkunft der veröffentlichten Bands streut einerseits geographisch quer durch Europa und andererseits quer über alle anderen Kontinente.
• Die XbarS-Karte (Mittelwert- und Standardabweichungskarte, x-quer-s-Karte) enthält Stichprobendaten und zwei Spuren oder Schaubilder, in denen zwei Stichprobenkenngrößen dargestellt werden: der arithmetische Stichprobenmittelwert (...) (im Englischen „X bar“ gelesen, daher der Name; im Deutschen „x quer“) und die Stichprobenstandardabweichung s.
• Jede Taste sitzt auf einer Schiebestange mit rechteckigem Querschnitt.
• Die XbarR-Karte (Mittelwert- und Spannweitenkarte, x-quer-R-Karte) enthält Stichprobendaten und zwei Spuren oder Schaubilder, in denen zwei Stichprobenkenngrößen dargestellt werden: der arithmetische Stichprobenmittelwert (...) (im Englischen „ [...] “ gelesen, daher der Name; im Deutschen „x quer“) und die Stichprobenspannweite R.