Übersetzung für 'rücklings­' von Deutsch nach Ukrainisch

rücklings­

горілиць {adv}

• Der Bestrafte wurde auf einem Esel durch den Ort geführt, manchmal rücklings und nackt.
• Als ʿUmar ibn al-Chattāb Kalif geworden war, zeigte er diesem eine große aussätzige Stelle auf seinem Rücken, die daher rührte, dass ihn die Mekkaner rücklings in ein Feuer gedrückt hatten, um ihn von seinem Glauben abzubringen.
• 1968 wurde sie mit 15 Jahren erstmals Kanadische Meisterin mit einer "Brill Bend" genannten Sprungtechnik, bei der sie die Latte rücklings überquerte.
• In der ersten Runde verlor Hinchcliffe in der ersten Kurve die Kontrolle über sein Fahrzeug und schlug rücklings in die Streckenbegrenzung ein.
• Deshalb mussten die Bootsleute ihre Boote durch den Tunnel befördern, indem sie sich rücklings auf das Bootsdach legten und sich mit den Füßen von den Tunnelwänden abstießen.

• Tags darauf passiert Jane beim Fotografieren ein Missgeschick: Sie stürzt rücklings in einen Kanal.
• Die Person legt sich in diese Fläche rücklings mit seitlich ausgestreckten Armen hinein und rudert dann mit Armen und Beinen auf und ab bzw.
• Erstere waren nur wenig betroffen, Giebler jedoch machte eine 90-Grad-Drehung und flog rücklings in die Safer-Barrier ab.
• Sie nutzen für die Rallye ein von Jimmy Bondi gebautes Spezialfahrzeug, das aus den Vorderteilen zweier Citroën 2CV besteht, die an der B-Säule durchtrennt und rücklings verbunden sind.
• Der nackte Körper lag in eine billige Decke eingewickelt, rücklings mit dem Kopf zum offenen Ende gerichtet, mit über seinem Bauch verschränkten Armen, in einem seitlich offenen großen Karton, der ursprünglich als Verpackung für eine Babywiege gedient hatte.

• Mai 1936 wurde der Wiener Bedienstete Karl Breitlinger rücklings erschossen, da man ihn mit einem Aufständischen verwechselte.
• Der Schlich „kriegt vor Neid den Seelenkrampf“, fällt rücklings ins Wasser und stirbt an seiner Missgunst.
• Die Paarung erfolgt mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.
• Uke kommt nach dem seitlichen Umkippen rücklings zu liegen.
• Die Messperson liegt rücklings entspannt in der Waagerechten und die Gliedmaßen sind vom Rumpf leicht abgewinkelt.

• Insbesondere Tiere, die rücklings auf den Boden gefallen sind, können sich oft nicht selbst wiederaufrichten und verenden dann teilweise.
• Die ausführende Person liegt anfangs rücklings und stellt die Füße so nahe wie möglich am Gesäß auf.
• Mit gleichzeitigem Vorwärtsdruck aus dem Oberkörper wird der Gegner rücklings aus dem Gleichgewicht gebracht und auf den Boden gedrückt.
• Bekannt ist der Sketch, in dem Olli Dittrich rücklings auf einem Pferd sitzend Boris Becker im Scheichgewand parodiert („So ein Pferd, das hat ja nur ein PS! ...
• Der Liegestütz ist eine Grundhaltung im Freiübungs- und Bodenturnen. Dabei wird zwischen Liegestütz vorlings (Blick zum Boden hin) und Liegestütz rücklings (Blick vom Boden weg) unterschieden.