Übersetzung für 'reihum' von Deutsch nach Ukrainisch

reihum

поспіль {adv}

по черзі {adv}

• In einer ersten Runde des Spiels würfelt jeder Spieler reihum seine persönliche Lauszahl aus und notiert diese auf seinem Zettel (nach anderen Regelwerken kann diese Zahl auch ausgesucht werden) Danach wird immer reihum gewürfelt und immer, wenn ein Spieler seine „Lauszahl“ würfelt, darf er einen Strich an einer Läusezeichnung auf seinem Zettel ergänzen.
• Die begüterten Bauern sorgten auch reihum für die Verpflegung der Lehrer, die über ihre ansonsten schlechte Bezahlung klagten.
• Bei dieser Spielvariante würfelt jeder Spieler reihum mit beiden Würfeln gleichzeitig. Er hat nun zwei Möglichkeiten.
• Die Treffen finden zweimal im Jahr statt und werden reihum vorbereitet.
• Die Jungen hatten reihum Heizmaterial wie Holz, Heidekraut und Torf mitzubringen, während die Mädchen reihum das Klassenzimmer zu reinigen hatten.

• Ein Rundgesang (früher auch Rundlied) ist eine bestimmte Lied- und Vortragsform, bei der die einzelnen Strophen reihum von den Mitgliedern einer Tischgesellschaft gesungen werden.
• Damit das Gras nachwachsen kann, wird die Gesamtfläche in 4 bis 5 Teilflächen aufgeteilt, die in etwa 14 Tagen reihum abgeweidet werden.
• In erfahrenen Synektik-Gruppen kann die Moderatorenrolle reihum wandern.
• Diese Feierlichkeiten kulminieren alljährlich in einem großen, grenzübergreifenden Treffen aller Küsten-Salish, dessen Teilnehmer von den Stämmen reihum empfangen werden.
• Die Spieler setzen nun reihum 2 beliebige Kamele auf das Hexagonfeld und bilden so verschieden farbige Karawanen.

• Der Kartengeber wechselt für jedes Spiel gegen den Uhrzeigersinn reihum.
• Der Geber wird ausgelost und gibt reihum im Uhrzeigersinn jedem Spieler zweimal drei und einmal zwei Karten.
• Beim Sternmotor erreichen pro Kurbelwellenumdrehung alle Kolben eines Sternes reihum nacheinander den oberen Totpunkt.
• Bei diesem Spiel versucht jeder Teilnehmer ein reihum gehendes Feuerzeug zu entzünden.
• Es wird nun "Blockdomino" gespielt: die Spieler legen reihum jeweils einen Stein an.

• Es gab Dörfer, in denen das Richteramt nicht erblich war. Der Richter wurde vom Grundherrn eingesetzt (Setzrichter) oder das Amt ging unter den Bauern reihum (walzendes Gericht).
• Die Mitglieder luden sich stolz reihum in ihre Stadthäuser und Landgüter ein, wo sie nach adligem Vorbild Jagden veranstalteten.
• Die Spieler spielen nun reihum eine ihrer Handkarten.
• Die Dorfbewohner brachten reihum jeweils entsprechend ihrem Grundbesitz einen Beitrag zur Verköstigung der Armen auf.
• Gabriela gibt sich reihum mit den Männern ihrer Wahl ab; auch mit ihrem ehemaligen "Ehemann" Nacib. Der Barbesitzer seinerseits hat ebenfalls mehrere Geliebte.