Übersetzung für 'rudern' von Deutsch nach Ukrainisch

rudern

гребти {verb} [недок.]спорт.

• Klassen werden im Rahmen des Differenzierten Sportunterrichts im Rudern unterrichtet.
• Schimpfend rudern Knechte die Reisenden auf einer Fähre über einen breiten Fluss.
• Friedrich Wilhelm IV. nutzte den Hasengraben, um sich sonntäglich vom Marmorpalais zur Heilandskirche am Port von Sacrow rudern zu lassen.
• Nachdem Engländerinnen und Däninnen Mitte des 19. Jahrhunderts den Rudersport für sich entdeckt hatten, begannen Ende dieses Jahrhunderts auch in Deutschland Frauen zu rudern.
• Da Rudern eine Kraftausdauer-Sportart ist, ist Krafttraining, vor allem im Rennrudern unerlässlich.

• Weitere Bereiche des ÖRV sind das Mastersrudern, Universitätsrudern, verschiedene Wanderfahrten sowie das 2010 gestartete Projekt „Rudern mit Handicaps“, welches das Adaptive Rowing in Österreich fördern soll.
• Schon als Kind fing Yorck Polus an zu rudern. Von 1983 bis 2010 war er dann als Leistungsruderer tätig mit nationalen und internationalen Erfolgen.
• Beide Brüder begannen 1916 mit dem Rudern, mussten aber ihre sportliche Karriere wegen der Einberufung in die US-Streitkräfte und der Teilnahme am Ersten Weltkrieg unterbrechen.
• Im Alter von sechs Jahren begann Pearce zu rudern. Er beendete die Schule früh, um Zimmermann zu werden und arbeitete später im väterlichen Fischereibetrieb.
• Da es im Rudern bis 1962 keine Weltmeisterschaften gab, durfte der Australier Mackenzie auch bei Europameisterschaften rudern.

• Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern ermöglichen seit 1976 Nachwuchsathleten die Annäherung an die Weltspitze.
• Auf Rat des Phineus lässt Jason zunächst eine Taube zwischen den Felsen hindurchfliegen, um herauszufinden, wie schnell sie rudern müssten: Die Taube kommt mit geringer Verletzung der Schwanzfedern hindurch, und als die Felsen sich wieder öffnen, rudern die Argonauten selbst rasch nach und kommen (dank eines letzten Stoßes durch die Göttin Pallas Athene) mit Verlust ihres Steuerruders davon.
• Seine Aufgabe ist es am Riemen (Ruder) zu pullen (rudern).
• Eine weitere Variante des Vorlagen-Stils benutzte Sepp Bradl, der 1936 in Planica als erster die 100-Metermarke erreichte. Statt zu rudern, streckte er seine Arme nach vorne.
• Als eine von wenigen Sportarten wirkt sich Rudern auf alle Hauptmuskelgruppen positiv aus und ist dazu äußerst kreislauffördernd.

• Danach steigt sie mit Matteo in sein Boot und sie rudern davon, während Giannina von Najaden zu Hydrolas Palast gebracht wird.
• Die Teams rudern in Spezialruderbooten mit Schlafkabinen.
• In der High School spielte er Fußball und begann nach seiner Immatrikulation an der Yale University zu rudern und gehörte dem Sportteam der Universität – den Yale Bulldogs – an.
• Der Flügel war mit Landeklappen zwischen den Querrudern und dem Rumpf und Störplatten auf der Flügeloberseite ausgerüstet.