Übersetzung für 'säubern' von Deutsch nach Ukrainisch

säubern

чистити {verb} [недок.]

• In der Chirurgie wird Alginat auch als Wundauflage oder Wundfüller verwendet, insbesondere um chronische Wunden zu säubern und abheilen zu lassen.
• Fliesen mit geschlossener Oberfläche sind pflegeleicht und lassen sich mit beliebigen Haushaltsreinigern säubern.
• Im Sommer 1945 wandelte er mit Otto Flake die Kommission, die Baden-Badens Buchhandlungen und Bibliotheken säubern sollte, in einen Kulturrat um.
• Nach dem Ende des libyschen Bürgerkriegs kündigte der Nationale Übergangsrat an, die WICS von ihren Schattenseiten säubern zu wollen, aber die religiöse Stiftung weiterzuführen.
• Häufiger hingegen kann in gut sozialisierten Gruppen beobachtet werden, dass weibliche Tiere ihren Artgenossen die Augen säubern.

• Auch als Verb verwendet der Franzose "karcher" oder "karcheriser" für Säubern bzw.
• Rebellische einheimische Gesellschaften wurden möglichst vollständig unterworfen, ganze Gebiete ließ Glauning, wie er schrieb, „säubern“.
• Juvenile Meißelzahn-Lippfische sind schlanker, hellblau mit einem breiten dunkeln Längsband. Sie ähneln den Putzerlippfischen und säubern wie diese auch andere Fische von Parasiten.
• Generell empfiehlt es sich, die Handschuhinnenfläche vor Gebrauch anzufeuchten und zu säubern.
• Hierbei war es jedoch nötig, die Gegend von Banditen zu säubern, und so wurde die Chen-Familie bereits damals für ihre Kampfkunst bekannt.

• Auch beim Fahrrad kann Schnee oder organisches Material eine dreckige oder rostige Kette notdürftig säubern oder für einige wenige Meter gangbar machen.
• Anfang 2008 wurde durch Presseberichte bekannt, dass das vom Energiekonzern Gazprom geführten Nord-Stream-Konsortium erwog, die neu gebaute Ostsee-Pipeline mittels wässriger Glutaraldehydlösung ungenannter Konzentration zu säubern.
• Zu den Fressfeinden zählen Stare und Krähen, die stark befallene Gebiete systematisch von der Eulenraupe und den Puppen säubern.
• Dieses ursprünglich religiöse buddhistische Fest ist inzwischen auch zu einem Familien-Wiedervereinigungs-Feiertag geworden, zu dem die Menschen aus den großen Städten in ihre Heimatstädte zurückkommen und die Gräber ihrer Vorfahren besuchen und säubern.
• Jeder Student hatte zuerst einmal seine eigene Bücherei und auch die seiner Bekannten von „schädlichen“ Büchern zu säubern, danach wurden die Universitäts- und Institutsbibliotheken durchforstet.

• Nach Angaben von Ramsan Kadyrow hatten tschetschenische Kämpfer das Rathaus besetzt und ihre Flagge gehisst. Er kündigte an, Mariupol vom „Asow-Dreck“ zu säubern.
• Zu dieser Zeit begannen Pioniere und Spezialeinheiten der Marine, Utah Beach von Minen und Strandhindernissen zu säubern, damit die nachfolgenden Einheiten gefahrlos und ohne Verzögerung landen und ins Landesinnere vorstoßen konnten.
• Das Projekt "Fishing for Litter" der KIMO zielt darauf ab, die Nord- und Ostsee von Plastikmüll zu säubern; beim "International Coastal Cleanup Day" am 25.