Übersetzung für 'seit wann' von Deutsch nach Ukrainisch

seit wann

відколи {adv}

---

Wann?

О котрій годині? {adv}

Werbung

wann

коли {adv}

seit Menschengedenken

споконвіків {adv}

seit Kurzem

з недавнього часу {adv}

seit längerer Zeit

протягом довшого часу {adv}

• Seit wann das Esterbuch im antiken Judentum als Heilige Schrift betrachtet wurde, ist in der Forschung umstritten.
• Es ist unsicher, seit wann die Bischöfe von Lüttich den Titel eines Herzogs von Bouillon tatsächlich trugen, aber bereits 1291 werden für Bouillon mehrere Vasallen als Pairs genannt.
• Dissen wurde im Jahr 822 erstmals urkundlich erwähnt, als Ludwig der Fromme den Meierhof in Dissen an den Bischof von Osnabrück abtrat. Seit wann der Ort besteht, ist nicht bekannt.
• Darum sind kaum noch Aufzeichnungen aus früheren Zeiten darüber vorhanden, seit wann es Geldmünzen im alten Siam gab.
• Es ist nicht eindeutig belegt, seit wann es in Apulien diese Trulli gibt.

• Seit wann die Gegend um Adlwang besiedelt ist, kann nicht mit Exaktheit bestimmt werden.
• Die Flagge ist Grün-Weiß. Seit wann sie geführt wird, ist nicht bekannt.
• Die Deutung des Namens ist unsicher. Unklar ist auch, seit wann das Gelände den Namen trägt.
• Seit wann es Knallkörper im Sinne von Feuerwerkskörpern gibt, ist nicht genau bekannt.
• Die Unterart der Santa-Catalina-Füchse ist wahrscheinlich die am jüngsten entwickelte Unterart, wobei die Schätzungen, seit wann die Füchse sich auf dieser Insel befinden, weit auseinandergehen.

• Die bereits erwähnte Stephansbursa, das Reichsevangeliar und der sogenannte Säbel Karls des Großen wurden bis zum Jahre 1794 in Aachen aufbewahrt und werden deshalb als die "Aachener Kleinodien" bezeichnet. Seit wann diese Stücke den Reichskleinodien zugerechnet und in Aachen aufbewahrt wurden, ist nicht bekannt.
• Warum und seit wann dieser dort steht, ist nicht geklärt.
• Februar 2010 muss sich Toyota vor Angehörigen von Unfallopfern in Washington verantworten, insbesondere hinsichtlich der Frage, seit wann Toyota von den Pannen wusste.
• Seit wann Kirchberg ein Stadtwappen führt ist nicht genau bekannt.
• Welche Kenntnis von der Judenverfolgung, besonders vom Holocaust, hatte er und seit wann?

• Seit wann an dieser Stelle ein Rathaus bestand, ist unbekannt.
• Wann und wo die Ethnogenese der Magyaren stattfand und seit wann diese in ihrer heutigen Heimat siedeln, ist bis heute in der Geschichtsforschung umstritten.
• Es ist nicht bekannt, seit wann es Muffins auf den Britischen Inseln gibt.
• Seit wann Kondome zur Empfängnisverhütung benutzt wurden, ist in der Forschung umstritten.