Übersetzung für 'selbstbewusst' von Deutsch nach Ukrainisch

selbstbewusst

самовпевнений {adj}

• Die Verantwortlichen bezeichnen das epochale Museum selbstbewusst als „Geschenk Ägyptens an die Menschheit“.
• Der Tschechische Berghund wird als freundlich, selbstbewusst und sicher beschrieben, daneben als gut lenkbar und für viele Formen der Ausbildung geeignet.
• Neben solcher Anerkennung finden sich in ihrem Tagebuch aber auch kritische Bemerkungen über Köster – sie empfand ihn manchmal als zu selbstbewusst.
• Auf diesem Kongress wurde auch eine Deklaration verfasst, die sehr selbstbewusst, die konservierende Bodenbearbeitung als Zukunft der Landwirtschaft bezeichnet.
• Seit Anfang der 1980er-Jahre reflektieren bisexuelle Frauen, Männer und Trans in Deutschland ihre Lebensweise und vertreten sie selbstbewusst als eine mögliche Form von Sexualität.

• Es kommt noch einmal zu einer Begegnung von Catherine mit Morris Townsend, doch seine neuerliche Werbung wird von ihr nun selbstbewusst zurückgewiesen.
• Sylvia Masebo ist verheiratet mit Dick Masebo, einem Geschäftsmann in Lusaka. Sie gilt als außergewöhnlich, selbstbewusst und couragiert.
• So fordern japanische Architekten wie Toyo Ito, oder das Büro "Sanaa" einen "abstrakten Raum" der selbstbewusst auf Symbole verzichtet.
• Als in besonderem Maße selbstbewusst gilt aber auch derjenige, der sich als Individuum der wertekonformen Gruppe gegenüberstellt.
• Er war der erste surinamische Politiker der selbstbewusst und fordernd gegenüber der Kolonialverwaltung auftrat und damit vielen Surinamern ein Gefühl von Gleichwertigkeit gab.

• Charlotte, sehr selbstbewusst, lockt Miller ins Proto und versucht, von ihm die eigentlich Gloria zugedachte Rolle zu bekommen, was jedoch scheitert.
• Alte Muster behalten ihre Gültigkeit: Bei derselben Eignung bewerben sich Männer selbstbewusst, während Frauen an ihrer Eignung zweifeln.
• Miles/AWOL ist Mikas gleichaltriger Bruder. Er ist cool, ruhig und äußerst selbstbewusst. Seine Fähigkeit ist Teleportation.
• Bibi ist äußerst selbstbewusst, frech und liebt das Hexen, weshalb sie auch in jeder Folge mehrfach Hexensprüche verwendet – obwohl Frau Martin das nicht leiden kann.
• Auf der Säule hinter dem Brunnentrog thront selbstbewusst ein Frosch, der dem Brunnen seinen Namen gab. Die Ecken unter den Froschflossen sind als stilisierte Raben dargestellt.

• In seiner persönlichen Stellungnahme vom 15. Juli 1876 an den preußischen Innenminister Botho zu Eulenburg in Berlin heißt es selbstbewusst: [...].
• Der polnische Windhund ist ausdauernd, mutig und selbstbewusst; auch ist er zurückhaltend, ruhig und sanft.