Übersetzung für 'selbstverliebt' von Deutsch nach Ukrainisch

selbstverliebt

самозакоханий {adj}

• Er ist selbstverliebt und grausam. Er erschießt Ona, die wegen ihres toten Kindes trauert, quält die Gefangenen und lässt Lina zwei Porträts von ihm zeichnen, von denen er eines über seinem Schreibtisch hängen will.
• Allerdings tragen sie mit zur Charakterisierung des Cenodoxus bei: Er liebt Schmeichler, kann daher als selbstverliebt bezeichnet werden.
• Brandy ist recht selbstverliebt und hasst es, wenn Mr.
• Der Moderator Sven Power ist selbstverliebt und schubst Donald gern herum, welcher sein Temperament jedoch behalten hat.
• In "Die Welt" kritisierte Hanns-Georg Rodek dagegen, der Film sei zu lang und Seidl "„zu selbstverliebt in bittere Tristesse“".

• Jürgen Armbruster schrieb auf www.filmstarts.de, der Film würde "selbstverliebt" wirken. Er lobte die Leistungen der Hauptdarsteller, die Bilder und die Filmmusik.
• Es wurde als überproduziert und selbstverliebt kritisiert.
• Jackson hatte diese Szene ursprünglich gekürzt, da er seinen Auftritt als zu selbstverliebt ansah.
• Der Film sei „glänzend“ („glossy“), „geschickt“ („skillful“), „zynisch“ und „selbstverliebt“.
• Als junger Gott war Batara Guru von so überragender Schönheit und Makellosigkeit. Er war jedoch so selbstverliebt, dass sein Vater gezwungen war ihm einige Fehler anzuhängen.

• „Das Kammerspiel [...] stellt erotische Konventionen ernsthaft in Frage, wirkt aber etwas kunstbeflissen. Fazit: Sinnlich, subtil und ein wenig selbstverliebt“ befand "Cinema".
• Selbstverleugnung ist dann nicht Gegenteil von richtiger Selbstliebe, sondern von Selbstverliebtheit (bis hin zum pathologischen Narzissmus).