Übersetzung für 'sich fortpflanzen' von Deutsch nach Ukrainisch

sich^Akk. fortpflanzen

плодитися {verb} [недок.]

розмножуватися {verb} [недок.]

---

Werbung

sich winden

вивертатися {verb} [недок.]

sich aalen

ніжитися {verb} [недок.]

sich entschuldigen

вибачитися {verb} [док.]

sich vereinigen

об'єднуватися {verb} [недок.]

об'єднатися {verb} [док.]

sich selbst

самого себе {pron}

sich verbeugen

поклонитися {verb} [док.]

sich treffen

зустрітися {verb} [док.]

sich setzen

сідати {verb} [недок.]

sich erholen

відпочити {verb} [док.]

відпочивати {verb} [недок.]

sich^Akk.

себе {pron}

sich krümmen

згинатися {verb} [недок.]

скорчуватися {verb} [недок.]

вигинатися {verb} [недок.]

кривитися {verb} [недок.]

sich beschleunigen

прискорюватися {verb} [недок.]

sich beugen

згинатися [недок.]

sich rasieren

голитися {verb} [недок.]

sich bücken

зігнутися {verb} [док.]

• Danach kann der Mensch seiner Leibnatur nach ohne das Zusammenwirken mit anderen weder existieren noch sich fortpflanzen.
• Ab welchem Alter Schwalbenweihe sich fortpflanzen, ist unsicher, und ob Vögel bereits im ersten Lebensjahr zur Brut schreiten, wird kontrovers diskutiert. Es findet eine Jahresbrut statt.
• Diese Werte sind nur in den Tropen zu erreichen, der Getreidekapuziner kann aber auch unter wesentlich ungünstigeren Bedingungen bei rund 20 °C und mindestens 30 Prozent Luftfeuchtigkeit überleben und sich fortpflanzen.
• Dieser schwimmt durch die blutigen Wogen und zieht seine Frau an ihren Haaren hinterher, bis es ihm gelingt, an einer Riesenmühle an Land zu kriechen, wo beide ausgestreckt und nach Luft ringend überleben und so das Geschlecht der Reifriesen retten und sich fortpflanzen.
• Außerdem wird durch das größere metazentrische Chromosom ersichtlich, dass nur primäre Männchen die gleichen zeugen können und beweist damit die Tatsache, dass auch diese sich fortpflanzen.

• Die Geschlechtsreife wird als der Teil der Ontogenese eines Einzelwesens angesehen, wenn es seinen erwachsenen Zustand erreicht und sich fortpflanzen kann.
• Es gilt auch als nicht hinreichend belegt, dass diese Schildkröten sich fortpflanzen, wenn sie die Geschlechtsreife erreicht haben.
• Die untersuchten Tiere wurden im Mai und Juni entnommen, also dem Zeitraum, in dem die meisten Fischarten sich fortpflanzen und somit die Menge sowohl von Fischlaich als auch Jungfisch im Gewässer am größten ist.
• Sie sucht einen Sexualpartner, um sich fortpflanzen zu können.
• Primär heterotrophe Organismen mit der Fähigkeit, Photosynthese zu betreiben, können so auch in Zeiten mit geringer Nahrungsdichte wachsen und sich fortpflanzen.

• Dann legt er Beschreibungen des Bienenstaates dar, er bewundert die Geselligkeit und die Arbeitsteilung von Bienen, beobachtet, wie sie sich bei Ruhe und bei drohender Gefahr verhalten und sich fortpflanzen.
• Sie können in Gegenden mit stark saisonal beeinflussten Gewässern und selbst in trockenen Regionen überleben und sich fortpflanzen.
• Es wird vermutet, dass Weibchen ein Gewicht von 40 g erreichen müssen, bevor sie sich fortpflanzen können.
• Die „Mates“ sterben immer direkt nach der Fortpflanzung, was zu einer Populationsvermehrung von 5 pro Generation führt, wenn alle Weibchen bis zur Pubertät leben und sich fortpflanzen.
• Der Nordamerikanische Blutegel braucht eine ausgiebige Mahlzeit im Frühjahr, um sich fortpflanzen zu können.