Übersetzung für 'soweit sein' von Deutsch nach Ukrainisch

soweit sein [alt]

бути готовим {verb} [недок.]

---

sein

бути {verb} [недок.]

Werbung

schüchtern sein

соромитися {verb} [недок.]

Schlusslicht sein

плентатися в хвості {verb} [недок.]

heuchlerisch sein

лицемірити {verb} [недок.]

erfüllt sein

перейматися {verb} [недок.]

wach sein

не спати {verb} [недок.]

seekrank sein

мати морську хворобу {verb} [недок.]мед.мор.

gestresst sein

нервуватися {verb} [недок.]

flüchtig sein

ховатися від слідства {verb} [недок.]юр.

pünktlich sein

бути пунктуальним {verb}

befreundet sein

дружити {verb} [недок.]

gleich sein

дорівнювати {verb} [недок.]мат.

krank sein

хворіти {verb} [недок.]

fit sein

бути у формі {verb} [недок.]

besorgt sein

переживати {verb} [недок.]

durchnässt sein

промокнути {verb} [док.]

uneins sein

бути незгодним {verb} [недок.]

hinderlich sein

бути перешкодою {verb} [недок.]

wütend sein

гніватися {verb} [недок.]

jdm. ausgeliefert sein

бути під чиєюсь владою {verb} [недок.]

• Dies soll in März oder April 2016 soweit sein.
• Juni, sollte es soweit sein. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde der Termin abgesagt.
• Entwässert wird er – soweit sein Wasser nicht durch Rohrleitungen nach Trondheim geführt wird – durch die Vikelva, die nach etwa 3,5 km in Ranheim in den Strindfjord, einen Abschnitt des Trondheimfjords, mündet.
• Bis es soweit sein sollte, wurde im Jahr 1928 auf einem benachbarten, kleineren Baugrund eine erste kleine Kirche erbaut.
• Der Gemeinderat sollte sich im Juni auf zwei Varianten als Diskussionsgrundlage festlegen Jetzt wird es erst 2021 soweit sein.

• Das Anliegen des Antrags kann dabei in seiner Ausführung verändert werden, soweit sein Wesensgehalt unberührt bleibt.
• Bis es soweit sein sollte, sollten aber noch ein paar Jahre verstreichen.
• Doch bis es soweit sein sollte, vergingen noch knapp 40 Jahre.
• Soweit sein Recht auf Kontrolle reicht, verfügt das Vertrauensgremium über die gleichen Rechte wie das Parlamentarische Kontrollgremium.
• Jahre soweit sein. Bis dahin wird zur Entlastung die Autobahn in beiden Richtungen auf zwei Fahrspuren reduziert.

• Im Frühjahr 1952 war es dann soweit: Sein Debüt in der A-Nationalmannschaft bestritt Retter am 20.