Werbung
 Übersetzung für 'steirisch' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   steirisch | steirischer | am steirischsten
штірійський {adj}steirisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'steirisch' von Deutsch nach Ukrainisch

steirisch
штірійський {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Uwe Schmidt schreibt seine Songs im Singer-Songwriter-Stil selbst. Als Sprache verwendet er den steirisch-österreichischen Dialekt.
  • , kärntnerisch-/steirisch-slowenisch "Jauk" ‚Süden‘, so heißt der Südkamm des Speikkogelstocks.
  • Erst 2013 gab es im Zusammenhang mit einem Forschungsprojekt an der Kunstuniversität Graz öffentliche Aufführungen seiner Werke, darunter aus seinem Zyklus von Liedern des steirisch-slowenischen Dichters Ernst Goll.
  • Eine Tschardake (auch "Maisdarre") oder Woazharpfe (steirisch, Woaz für Mais, Harpfe für Trocknungsgerüst) ist eine Darre zum Trocknen und Aufbewahren von Maiskolben.
  • Die beiden Quellflüsse der Mürz entspringen nördlich der Schneealpe, die Stille Mürz in Niederösterreich, die Kalte Mürz im Neuwald an der steirisch-niederösterreichischen Landesgrenze.

  • "Crocota niveata" kommt in Österreich in der steirisch-kärntnerisch-salzburgischen Ostalpenregion sowie in Teilen Rumäniens vor.
  • Vorbei am Sobother Stausee überquert der Pilgerweg die steirisch-kärntnerische Grenze und führt bis nach Lavamünd.
  • Die Katastralgemeinde umfasst zusätzlich Dürradmer, das siedlungsmäßig zu Greith gehört, sowie im Norden das Gebiet bis an den Zellerhut und die steirisch-niederösterreichische Landesgrenze.
  • Der Ort Tauchen am Wechsel liegt an der steirisch-niederösterreichischen Grenze am Fuße des Wechsels.
  • Der Sonnwendstein ist ein Berg im Semmeringgebiet nahe der steirisch-niederösterreichischen Grenze.

  • Die Rax-Schneeberg-Gruppe (selten auch Schneebergalpen) ist eine Gebirgsgruppe in den Nördlichen Kalkalpen an der steirisch-niederösterreichischen Grenze.
  • Der Gippel bietet ein beeindruckendes Panorama auf weite Teile der steirisch-niederösterreichischen Kalkalpen.
  • Ignac Orožens Geschichtswerk stellt für Historiker, die sich mit der steirisch-slowenischen Regionalgeschichte auseinandersetzen, auch heute noch eine wichtige und unverzichtbare Quellensammlung dar.
  • Sankt Blasen liegt im steirisch-kärntnerischen Grenzgebirge. Das Hauptsiedlungsgebiet der Gemeinde liegt im östlichen Gemeindegebiet im so genannten Thajagraben westlich des Neumarkter Sattels.
  • Der Duden und das Österreichische Wörterbuch führen "steirisch" und "steiermärkisch" als Synonyme.

  • Cimburgis war seit ca. 1412 mit Herzog Ernst I. von Österreich aus der steirisch-innerösterreichischen Linie verheiratet.
  • Der Dreimarkstein ist ein [...] hoher Gipfel des Raxmassivs an der steirisch-niederösterreichischen Grenze.
  • Der Alpkogel ist ein [...] hoher Berg im Semmeringgebiet. Über den Gipfel verläuft die steirisch-niederösterreichischen Grenze.
  • Ein Großteil des Siedlungsgebiets befindet sich auf 900 bis [...] nahe der steirisch-niederösterreichischen Grenze auf den Ausläufern des Wechsels.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!