Übersetzung für 'tja' von Deutsch nach Ukrainisch

tja [ugs.]

як сказати

ну що тут скажеш

• Als Verwandte des Apopi sind die Frauen Tani und Tja'rudjet mit dem Titel "Königsschwester" bekannt. Ihre Namen sind auf Objekten des Herrschers belegt. Als Apopis Tochter ist eine Harta bezeugt.
• In derartigen Zusammenhängen wird statt "ja" oft auch "tja" verwendet.
• Der Aeropuerto Capitán Oriel Lea Plaza (IATA-Code TJA, ICAO-Code SLTJ) ist der Flughafen der südbolivianischen Stadt Tarija.
• Nach Kriegsende gelangte die Maschine in die Hände verschiedener privater Besitzer, erhielt das Kennzeichen "OH-TJA" und wurde am 4.
• Ab 1975 veröffentlichte Witzel Gedichte in alternativen Literaturzeitschriften wie "Die Gießkanne", "Das Nachtcafé", "TJA" oder "Machwerk".

• ... „Tja, du verhältst dich wie ein verärgerter Pirat“).
• Der Schafberg, rätoromanisch Munt da la Bês-cha (sprich "behsch-tja"), ist ein Berg nördlich von Pontresina im Engadin.
• Auf seinem 2010 veröffentlichten Album MTV Unplugged Live aus’m MV war dann folgende Zeile zu hören: „Fler bekommt nichts. Tja, da muss ich euch enttäuschen.
• Auch die Oberengadiner Ortsnamen halten für Anderssprachige einige Überraschungen bereit: Da ein -g am Wortende meist ausgesprochen wird wie „tj“ im hochdeutschen „tja“ (oder bei ungenauer Aussprache einfach wie dt. ...
• Tja war ein koreanisches Längenmaß und galt als Fußmaß. Je nach Region schwankte der Wert zwischen 37 und 52 Zentimeter. Nach Kahnt, Knorr rechnete man mit 52 Zentimeter.

• Von 1975 bis 1979 war er Herausgeber des Literaturmagazins" Tja"; dort veröffentlichten z.
• das Lied "Trouble Every Day," das den Watts-Aufruhr kommentiert: „Tja, ich sah die Brände lodern / Sah wie die Leute losgingen auf / Die Händler und Läden in ihrer Gegend / [...] / Doch im ganzen Land ist es dasselbe / Schwarze und Weiße diskriminieren sich gegenseitig [...]“.