Übersetzung für 'ungeteilt' von Deutsch nach Ukrainisch

ungeteilt

нерозділений {adj}

• Bei der sehr ähnlichen Randfleck-Wickeneule ("Lygephila craccae") sind die Flecke am Vorderrand deutlich erkennbar. Die Nierenmakel ist schmal und ungeteilt.
• Der Gebertshof (Hof eines Gebharts) ist – noch ungeteilt – zwischen 1500 und 1550 im Salbuch des pfälzischen Amtes Haimburg aufgeführt.
• Dieser Abschnitt des Highways ist nur rund 141 km lang. Die Fahrbahn ist ungeteilt und zweispurig.
• Es werden Kurz- und Langsprosse gebildet. Die Blätter sind ungeteilt und sitzend.
• Die Vertreter sind ausdauernde Rosettenpflanzen. Ihre Blätter sind ungeteilt und wechsel- oder grundständig.

• Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind manchmal ungeteilt, häufig jedoch fiederteilig.
• Die "Purdiaea"-Arten sind Bäume oder Sträucher. Die wechselständigen Laubblätter sind einfach (ungeteilt).
• Die Grundblätter sind ungeteilt. Die unterer Stängelblätter sind gestielt, fiederschnittig, mit unregelmäßigen Seitenabschnitten und großem Endabschnitt.
• Mehrere Liegenschaften haften ungeteilt für eine Forderung.
• Der Innenraum ist flach gedeckt, ungeteilt und von schlichtem Charakter.

• Die wechselständigen Laubblätter sind fiederteilig, fiederschnittig oder selten ungeteilt. Der Blattrand ist gezähnt oder gesägt.
• Die Laubblätter sind ungeteilt oder höchstens am Grund mit ein oder zwei kleinen Seitenlappen. Ihr Rand ist doppelt gesägt.
• Ribli gewann zweimal die Jugendeuropameisterschaft: 1968/69 (geteilt mit Karl-Heinz Maeder und Rafael Vaganian) und 1970/71 (ungeteilt).
• Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind ungeteilt bis gefiedert.
• Im Jahr 2009 erscheinen die Originalausgaben ungeteilt, als Taschenbücher bei Heyne und gebundene Bücher bei Festa.

• Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind ungeteilt. Der Blattrand ist ganzrandig oder gekerbt-gezähnt.
• Die Laubblätter können sowohl gegenständig wie wechselständig sein. Sie sind stets ungeteilt und mehr oder weniger gestielt. Nebenblätter fehlen.
• Die gegenständigen Laubblätter sind ungeteilt bis gefiedert. Häufig stehen sie in nicht blühenden Rosetten.
• Die Blattspreite ist ungeteilt oder verschiedenartig entlang der adaxialen Rippen bis zur Basis gespalten, sodass einfach bis mehrfach gefaltete, keilförmige reduplicate Segmente entstehen.
• Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind ungeteilt. Nebenblätter fehlen.