Übersetzung für 'urbanisieren' von Deutsch nach Ukrainisch

urbanisieren

урбанізувати {verb} [док./недок.]

• Im Zuge der Einrichtung des "Gabinete de Urbanização Colonial" (GUC) mit dem Ziel, die portugiesischen Kolonien stärker zu urbanisieren und eine vom Estado Novo dominierte Repräsentationsarchitektur zu schaffen, erarbeiteten die Architekten João Simões, Lucínio Cruz und Galhardo Zilhão im Auftrag des GUC 1946/47 Pläne zu einem Umbau des Gebäudes.
• 300 im Dezember 2006 Der nächste Schritt war, sieben Stadtgemeinden vor allem für Beduinen zu bauen, um sie durch das Angebot besserer Lebensbedingungen, richtiger Infrastruktur und hoher öffentlicher Qualität in sanitären Einrichtungen, Gesundheit und Ausbildung und Selbstverwaltungsdienstleistungen zu urbanisieren und sesshaft zu machen.
• Im Jahre 1771 kaufte er ein Stück Land in der Gemeinde von Málaga, er nannte es La Carolina Malagueña und begann es zu urbanisieren, die Bevölkerung nannte das Barrio kurz „Nuevo Mundo“, aus Anerkennung und wegen der Herkunft ihres Gründers.
• Auch wenn mancherorts Städte und Gemeinden Versuche unternehmen die Romasiedlungen zu urbanisieren und mit der notwendigen Infrastruktur wie Kanalisation auszustatten, leben die meisten von ihnen in slumartigen Vororten der Großstädten.