Übersetzung für 'verputzt' von Deutsch nach Ukrainisch

verputzt

штукатурений {adj} {past-p}буд.

• Das Gebäude ist innen verputzt und geweißelt, außen verputzt und ockerfarben gestrichen.
• Dieser Anbau wurde nachträglich verputzt.
• Das Gebäude wurde renoviert und frisch verputzt. Auf dem Anwesen gibt es ein rundes Taubenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das ebenfalls verputzt ist.
• Heute ist die Fassade verputzt.
• Dieser ist teilweise verputzt. Das Fachwerk wurde im Rahmen des Brandschutzes verputzt, jedoch im 20.

• Das Mauerwerk ist hell verputzt.
• Der Sockel ist bis zu der von einer Ziegelsteinrollschicht gebildeten Fenstersohlbank verputzt, die Fenster des Erdgeschosses sitzen in einer backsteinsichtigen Fläche, die ebenfalls von Rollschichten gefasste Brüstungszone des Obergeschosses ist wieder verputzt und die Fensterzone des Obergeschosses backsteinsichtig.
• Häufig werden nur die Gefache verputzt, so dass die Fachwerkbalken sichtbar bleiben.
• Im Laufe der Jahrhunderte wurde das ursprüngliche Fachwerkhaus mit Backsteinen erweitert und teilweise ummauert sowie das verbleibende Fachwerk des Hauptgebäudes zur Hofseite verputzt.
• Jahrhundert angebrachten Giebel beseitigt, der Westturm verputzt und farbig gefasst.

• Die Fassaden sind glatt verputzt und durch Simse gegliedert. Auch der Sockel ist verputzt.
• Nachdem im Jahr 2007 der Glockenturm neu verputzt und die verwitterten Steine darin ersetzt worden sind, werden seit Anfang und bis Ende 2009 das Dach neu gedeckt und die Außenmauern des Kirchenschiffs neu verputzt.
• Jahrhunderts waren die Wände aristokratischer Räume entweder verputzt und mit Stuck verziert, deckenhoch mit verzierten Holzpaneelen vertäfelt oder wiesen einen Lambris und eine textile Wandbespannung auf.
• Ursprünglich waren die Fassaden nicht oder einfach weiß verputzt.
• Der Innenraum wurde verputzt, Risse in den Wänden repariert und Vorbereitungen zum Ausmalen der Kirche mit Fresken wurden getroffen.

• Die Fassaden sind im Reformstil verputzt.
• Sie ist mit Harl verputzt, wobei Natursteineinfassungen abgesetzt sind.
• Die Kirche ist steinsichtig verputzt; der Südanbau komplett verputzt.