Übersetzung für 'verraten' von Deutsch nach Ukrainisch

verraten

зраджений {adj}

обмовлятися {verb} [недок.]

видавати {verb} [недок.] [якусь інформацію]

відкривати {verb} [недок.] [якусь інформацію]

---

• Das Geschütz spielte auch eine Rolle in der sogenannten Dreyfus-Affäre, in der dem Capitaine der Artillerie Alfred Dreyfus vorgeworfen wurde, er habe die technischen Daten der Haubitze den Deutschen verraten (oder verraten wollen).
• "Szene 7." Asteria fühlt sich von Andronico verraten.
• 2021 wirkte sie bei "Celebrity Hunted – Jede Spur kann dich verraten" mit.
• Betrogen und verraten, holt es sich jetzt zurück, was ihm einst gehörte.
• In Frankreich angekommen wird Corunna von Slade verraten.

• Joe stürmt das Gebäude im Alleingang, wird allerdings von einem Vertreter der dortigen Regierung verraten.
• Gabrielle Petit wurde verraten und von den Deutschen im Februar 1916 gefangen genommen.
• Am 4. August 1944 wurden die acht Untergetauchten verraten und im Hinterhaus verhaftet.
• Die Baader-Figur sei frei als lässiger Macker oder Popstar gezeichnet oder Belmondo nachempfunden: Zuletzt fühle er sich von Meinhof verraten, wie die Hauptfigur in "Außer Atem" verraten wurde von einer Frau.
• Während manche glaubten, er habe sein Land verraten, wiesen andere dies zurück und fragten, weshalb er erst tapfer sein Land verteidigt und es dann verraten haben sollte.

• Er plante, die Shinsengumi zu verraten. Als diese davon erfuhr, wurde Takeda von ihnen ermordet.
• Die Rolle Eberts, Noskes und Scheidemanns während der Monate der Novemberrevolution und ihrer Niederschlagung führte zum Vorwurf verschiedener parlamentarisch und vor allem außerparlamentarisch aktiver linker Gruppen und Parteien an die SPD, die Revolution und damit zu einem großen Teil gerade ihre eigenen Anhänger verraten zu haben („Wer hat uns verraten? ...
• Eine ähnliche Sichtweise des Wortes "verraten" wird bei Kluge dargestellt: Die erweiterte Bedeutung verengte sich und der Wortsinn "„etwas zu jemands Verderben tun“" wird nur noch auf jene Fälle bezogen, in denen das Verraten durch die Preisgabe von Geheimnissen geschieht.
• Es kann auch auf eingehende Mails geantwortet werden, ohne die eigene Mailadresse zu verraten.
• Amerika hat ihn verraten und er glaubt, dass ihn gewissermaßen alle verraten haben.

• Die Liebeslieder verraten einen Schüler Heinrich von Veldekes.
• Während des Letzten Abendmahls wird Jesus von Judas Iskariot für 30 Silberlinge verraten.
• "Szene 13." Alessandro fühlt sich von Gemmira verraten.