Werbung
 Übersetzung für 'verrenken' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Verrenken | -
VERB   verrenken | verrenkte | verrenkt
SYNO auskugeln | ausrenken | verrenken
вивихнути {verb} [док.]verrenken
підвертати {verb} [недок.]verrenken
викручувати {verb} [недок.]verrenken
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese wurden an den rückwärts gebundenen Händen „schnell in die Höhe gezogen oder geschnellt, und geschwinde wieder herabgelassen, um ihnen dadurch die Arme zu verrenken“.
  • Außerdem besteht beim Laufen mit Flip-Flops ein erhöhtes Risiko des seitlichen Abrutschens und Verrenken eines Fußes.
  • Dibny, einem überaus dünn und schlaksig gewachsenen Mann, werden in seiner Debütgeschichte zwei Wünsche zugeschrieben, die er bereits als Jugendlicher gehabt habe: Einmal das Bedürfnis im Mittelpunkt zu stehen – und eine damit einhergehende Neigung zur Effekthascherei und zur „Showmanship“ – und seine Bewunderung für „Kontorsionisten“, Artisten mit der Gabe, ihre Körper in extremer Weise verbiegen und verrenken zu können.
  • Eine Luxation (von lateinisch "luxare" „verrenken“; englisch und französisch: "dislocation") oder Verrenkung (Verb verrenken, ausrenken oder auskugeln) ist ein vollständiger oder unvollständiger (Subluxation) Kontaktverlust gelenkbildender Knochenenden oder eine Verlagerung anderer anatomischer Strukturen aus ihrer physiologischen Position.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!