Übersetzung für 'verschiedene' von Deutsch nach Ukrainisch

verschiedene

різні {adj}

---

verschiedene Daten erfassen

реєструвати різні дані {verb} [недок.]інфка.

• Es gab verschiedene Kleiderordnungen für verschiedene Tanzveranstaltungen.
• Es gibt verschiedene Numerale für zahlreiche verschiedene Objekte.
• Die "Oktavgattungen" sind nichts anderes als verschiedene Oktavenausschnitte aus den zwei Oktaven des Sýstema Teleion.
• ... B. verschiedene Bearbeiter, verschiedene Messgeräte, verschiedene Tage, verschiedene Charge der Reagenzien).
• Es haben sich verschiedene Traditionen, verschiedene Schwerpunkte, verschiedene Strukturen entwickelt, oftmals durch die jeweilig verantwortlichen Personen geprägt.

• Früher wurden für verschiedene Stoffe auch noch oft verschiedene Trockenmaße verwendet.
• Weighted RED (WRED) kann verschiedene Wahrscheinlichkeiten für verschiedene Prioritäten und Warteschlangen vergeben.
• Verschiedene Studienreisen führten ihn nach Norwegen und Italien sowie in verschiedene Gegenden Deutschlands.
• Das Zubehörangebot umfasst verschiedene Antennen, Datenübertragungssatz, Fahrzeughalterung, verschiedene Batterien usw.
• Die Mendocino Range beherbergt außerdem verschiedene Tierarten wie Elche, amerikanische Schwarzbären, verschiedene Fischarten wie den Königslachs oder die Regenbogenforelle, sowie verschiedene Vogelarten, unter anderem den Marmelalk und Weißkopfseeadler.

• Je nach Verfahren sind verschiedene Kunststoffe beschichtbar und verschiedene Haftfestigkeiten erzielbar.
• In den Nektarien sind verschiedene Zuckerformen und verschiedene Aminosäuren vorhanden.
• Dieser kann allerdings unterschiedlich für verschiedene Fahrzeuge oder Fahrstile sein.
• Für Europa lassen sich etliche verschiedene Großwetterlagen unterscheiden, und es gibt verschiedene Systematiken.
• Der Hinduismus kennt viele verschiedene Götter und dementsprechend auch verschiedene Gottesbilder.

• Außerdem etablierte Oksaar die Kulturemtheorie, die besagt, dass ähnlich wie verschiedene Sprachen den gleichen Gedanken auf verschiedene Weise ausdrücken, auch verschiedene Kulturen gleiche Kommunikationsformen auf verschiedene Weise zum Ausdruck bringen, und zwar als "Kultureme".
• Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Software zu dokumentieren.
• Es folgten verschiedene Fernsehproduktionen wie "Polizeiruf 110" (vier verschiedene Rollen), "SOKO Leipzig" (drei verschiedene Rollen) und "Der Usedom-Krimi" (Episode "Winterlicht").
• Daneben gab er verschiedene Spin Off Enzyklopädien heraus über verschiedene Sparten der Popularmusik.
• Entsprechend gibt es verschiedene Aspekte oder verschiedene Subdisziplinen, die sich für die Architektur interessieren; und verschiedene Denkansätze, von denen aus man die Architektur einer Gesellschaft beobachten kann.