Übersetzung für 'zusammengesetzt' von Deutsch nach Ukrainisch

zusammengesetzt

складний {adj}

складений {adj}

складовий {adj}

• und gibt entweder „zusammengesetzt“ oder „wahrscheinlich prim“ aus.
• Die wechselständig und spiralig oder zweizeilig am Stängel verteilt angeordneten Laubblätter sind winzig bis sehr groß, gestielt bis ungestielt und einfach oder zusammengesetzt.
• Eine Lexie ist, in Abgrenzung vom Lexem und zum Wort, eine semantisch eigenständige Einheit, die morphologisch einfach, zusammengesetzt oder aus mehreren Wörtern zusammengesetzt sein kann.
• Eine Zahl, die das Produkt von zwei oder mehr Primfaktoren ist, nennt man "zusammengesetzt."
• Die wechselständigen, lang gestielten Laubblätter sind groß und einfach bis zusammengesetzt (Wenn man die Blätter als zusammengesetzt auffasst, dann weisen sie nur ein Fiederblatt auf).

• Der Systembau ist ein Bauverfahren, bei dem das Gebäude aus vorgefertigten Bauteilen oder Modulen zusammengesetzt wird.
• Die kleinste Fermat-Zahl, von der bislang nicht bekannt ist, ob sie prim oder zusammengesetzt ist, ist "F"33.
• Der Somawürfel ist ein mechanisches Geduldspiel, bei dem aus sieben einzelnen Teilen ein Würfel zusammengesetzt werden soll.
• Die Laubblätter sind meist zusammengesetzt, aber auch einfach. Wenn die Laubblätter zusammengesetzt sind, sind sie zwei- bis sechsfach gefiedert oder gelappt.
• Mehrere Einzeltonneumen können zu verschiedenen Doppeltonneumen und Dreifachtonneumen oder mehrere solcher Gruppenneumen zu Mehrgruppenneumen zusammengesetzt werden.

• Im Jahr 2003 berichtete die Gruppe von Craig Venter, dass sie als erstes ein Virusgenom – das von Enterobakteriophage PhiX174 (ΦX174) – vollständig "in vitro" aus synthetisierten Oligonukleotiden zusammengesetzt hatten.
• Somit sind bei den meist gebräuchlichen Seilen drei Kardeele rechtsherum verdreht, die ihrerseits linksherum aus einer Vielzahl von Garnen zusammengesetzt sind.
• Organismen stellen demnach ein solches hierarchisches System dar: Sie bestehen aus Organen, diese aus Zellen, diese wiederum aus Organellen und diese sind wiederum aus Makromolekülen zusammengesetzt.
• … und zusammengesetzt ("Discourse view").
• Sobald die viralen Gene repliziert wurden, wird das Procapsid (Die Vorstufe des Kapsids) zusammengesetzt und die DNA verpackt.

• PRP-Zahlen können sich letztendlich auch als zusammengesetzt herausstellen, wenngleich die probabilistischen Primzahltests (wie zum Beispiel der Fermatsche Primzahltest) eher dafür sprechen, dass es sich um Primzahlen handelt.
• Die dorsiventralen Blattspreiten sind einfach oder zusammengesetzt; wenn sie zusammengesetzt sind, dann sind sie drei- oder mehrteilig unpaarig gefiedert.
• Die Blattspreite in einfach und bei manchen Arten auch schildförmig; oder zusammengesetzt.
• Die Blattspreite kann einfach oder zusammengesetzt sein; ist die Blattspreite zusammengesetzt, kann sie fieder- oder handförmig eingeschnitten sein.